Translation of "Dentalbereich" in English

Besonders im Dentalbereich werden härtende, polymere Materialien als Füllmaterialien bei Zahnreparaturen verwendet.
Polymeric materials which harden are used as filling materials for tooth repairs in the dental field in particular.
EuroPat v2
Füllstoffe können im Dentalbereich übliche Füllstoffe (R. S. Baratz, J. Biomat.
Fillers may be fillers customary in the dental field (R. S. Baratz, J. Biomat.
EuroPat v2
Die neuen Verbindungen können als Monomere für die Anwendung im Dentalbereich eingesetzt werden.
The novel compounds may be employed as monomers for use in dentistry.
EuroPat v2
Bekannt sind auch - wie erwähnt - Epimine sowie ihr Einsatz im Dentalbereich.
Epimines and their use in the dental field are also known.
EuroPat v2
Besonders im Dentalbereich werden härtende, polymere Materialien als Füllmaterialien bei Zahnreparaturen verwendete.
Particularly in the dental field, setting polymeric materials are used as filling materials in dental repairs.
EuroPat v2
Derartige Kapseln werden beispielsweise im Dentalbereich verwendet.
Capsules of this type are used for instance in dentistry.
EuroPat v2
Solche Techniken sind im Dentalbereich bisher nicht angewendet worden.
Such techniques have not hitherto been adopted in the dental field.
EuroPat v2
Ein besonders günstiger Einsatzzweck ist die Verwendung als Füllstoff, insbesondere im Dentalbereich.
A particularly favourable use is the use as a filler, particularly in the dental field.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft die Verwendung von Mischungen als Abform- oder Dubliermassen im Dentalbereich.
The invention relates to the use of mixtures as impression or doubling compositions in the dental area.
EuroPat v2
Im Dentalbereich werden härtende, polymere Materialien als Füllungsmaterialien bei Zahnreparaturen verwendet.
Polymeric materials which harden are used as filling materials for dental repairs in the dental sector.
EuroPat v2
Die Verbindungen können als Monomeren für die Anwendung im Dentalbereich eingesetzt werden.
The compounds can be employed as monomers for use in the dental field.
EuroPat v2
Sie erinnern sich sicher - ein Hüne mit wenig ansprechendem Dentalbereich.
You must remember him... a large man with not very attractive dental work.
OpenSubtitles v2018
Im Dentalbereich werden verschiedene Materialien in unterschiedlichen Anwendungen eingesetzt.
In dentistry different materials are used in various applications.
EuroPat v2
Welche zukünftigen Trends sehen Sie in der Aufbereitung von Medizinprodukten im Dentalbereich?
What do you consider the future trends for preparation of medical devices in the field of dentistry?
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil aller Präparationsarbeiten im Dentalbereich wird mit schweren, hochtourigen Instrumenten durchgeführt.
A majority of all preparation tasks in dentistry is performed with heavy, high-speed instruments.
ParaCrawl v7.1
Die Laserschutz-Lupenbrille findet in erster Linie ihre Anwendung im Dentalbereich.
The laser protection loupes are primarily used in the dental field.
ParaCrawl v7.1
Auch im Dentalbereich finden Sie unsere zuverlässigen Produkte.
You will also find our reliable products in the dental sector.
ParaCrawl v7.1
Die Lupenbrille findet in erster Linie ihre Anwendung im Dentalbereich.
The loupes are primarily used in the dental field.
ParaCrawl v7.1
Fachübersetzungen im gesamten Dentalbereich stellen einen wichtigen Geschäftsbereich unseres Unternehmens dar.
Professional translations in the field of dentistry as a whole are an important element of our business.
ParaCrawl v7.1
Für die Einstiegsklasse im Dentalbereich bietet der deutsche Maschinenhersteller fünf verschiedene Tisch-Dentalfräsmaschine.
The German machine manufacturer offers five different entry level table machines for the dental sector.
ParaCrawl v7.1
Es wurde aufgrund seiner erfolgreichen und verbreiteten Verwendung im Dentalbereich als Referenz herangezogen.
Because of its successful and widespread use in dentistry it was used as reference.
EuroPat v2
Zirkoniumoxid und Alumina sind weiß und werden daher bevorzugt im Dentalbereich eingesetzt.
Zirconium oxide and alumina are white and therefore their use is preferred in dentistry.
EuroPat v2
Eine andere bevorzugte Verwendung liegt in der Mischung von Abformmassen im Dentalbereich.
Another preferred use is in the mixing of impression materials in the dental field.
EuroPat v2
Sehr oft herrscht, insbesondere bei Anwendungen im Dentalbereich, allerdings eine Mangelschmierungssituation.
However, very often a lack of lubrication prevails, especially in applications in the dental sector.
EuroPat v2
Neben handwerklichen Techniken gewinnen digitale Fertigungsmethoden im Dentalbereich immer mehr an Bedeutung.
In addition to manual techniques, digital manufacturing methods are becoming more and more important in the dental area.
EuroPat v2
Dabei handelt es sich um übliche im Dentalbereich verwendete Weichmacher.
These are the plasticizers customarily used in dental work.
EuroPat v2
Insbesondere sind für den Einsatz im Dentalbereich Materialien mit besonders hoher Festigkeit wünschenswert.
For use in dentistry, materials having a particularly high degree of resistance are desirable.
EuroPat v2