Translation of "Denselbigen" in English

Und er aß nichts in denselbigen Tagen.
And he ate nothing in those days.
ParaCrawl v7.1
Und sie verschwiegen und verkündigten niemand nichts in denselbigen Tagen, was sie gesehen hatten.
And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
ParaCrawl v7.1
So schreibt Johann Hofmann im Jahr 1669: „Forderst hat es in denselbigen Gebürgen gar viel Schieferstein-brüche / worvon die Einwohner des Landes fast eben so grosses Einkommen haben / als vielleicht andere von ihren fruchtbaren Feldern nicht erhalten mögen“.
As Johann Hofmann wrote in 1669: “Foremost, there are in the same mountain ranges a great many slate quarries / wherefrom the countryside’s inhabitants have as great an income / as perhaps others might not obtain from their fruitful fields”.
Wikipedia v1.0
Dieweil wir aber denselbigen Geist des Glaubens haben, nach dem, das geschrieben steht: "Ich glaube, darum rede ich", so glauben wir auch, darum so reden wir auch.
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak.
ParaCrawl v7.1
Ferner hat sich bei denselbigen Prototypen gezeigt, daß auch bei Einhaltung der besagten Wartezeit Störungen der Infiltration auftreten können.
Furthermore, with the same prototypes it has been shown that even when the waiting period mentioned is adhered to, disturbances of the infiltration can occur.
EuroPat v2
Das Installationsgerät arbeitet demnach temporär genau so, wie ein neu zu installierender Sensorknoten und überträgt die Daten an denselbigen Sensorknoten nach dessen Inbetriebnahme.
Accordingly, the installation device temporarily operates precisely like a sensor node to be newly installed and transmits the data to the same sensor nodes after it is put into operation.
EuroPat v2
Dieweil wir aber denselbigen Geist des Glaubens haben, nach dem, das geschrieben steht: "Ich glaube, darum rede ich", so glauben wir auch, darum so reden wir auch und wissen, dass der, so den HERRN Jesus hat auferweckt, wird uns auch auferwecken durch Jesum und wird uns darstellen samt euch.
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak; Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
ParaCrawl v7.1