Translation of "Denklogik" in English

Auf der Ebene der Forderungen versucht der Staat uns in seine Denklogik einzugliedern.
First, at the level of demands, the state attempts to incorporate us into its logic of sense.
ParaCrawl v7.1

Vor allem dort, wo hochspezialisierte Welten mit eigener Sprache und häufig eigener Denklogik miteinander verbunden werden müssen, wie in der Medizintechnik und Sportausrüstung.
Especially where highly specialised worlds with specific language and most often specific thinking -logic have to be connected, as in the medical-technology or sport-equipment industry.
ParaCrawl v7.1

Hier wird die übliche Denklogik umgekehrt und damit ein neues Verantwortungsgefühl geschaffen: Man vererbt nicht an die nächste Generation, sondern bekommt von ihr etwas übereignet.
This is a reversal of the usual logic, thus creating a new feeling of responsibility: One doesn't leave assets to the next generation, but instead receives something to look after for a while.
ParaCrawl v7.1