Translation of "Denkgesetzlich" in English
Die
Kammer
stellte
fest,
dass
die
alternativen
Verbindungen
als
solche
im
Anspruch
nicht
eigens
genannt
seien,
und
die
Tatsache,
dass
sie
denkgesetzlich
unter
den
Anspruch
fallen
könnten,
ein
klares
und
eindeutiges
Vorhandensein
dieser
als
solche
einzeln
aufgeführten
Alternativen
im
Anspruch
nicht
ersetzen
könne.
The
board
noted
that
the
alternative
compounds
were
not,
as
such,
spelt
out
in
the
claim,
and
held
that
the
fact
that
they
might
be
intellectually
envisaged
to
fall
within
the
scope
of
the
claim
did
not
make
up
for
a
clear
and
unambiguous
presence
of
these
alternatives,
individualised
as
such,
in
the
claim.
ParaCrawl v7.1
Die
Kammer
stellte
fest,
dass
die
alternativen
Verbindungen
als
solche
im
Anspruch
nicht
eigens
genannt
seien,
und
die
Tatsache,
dass
sie
denkgesetzlich
unter
den
Anspruch
fallen
könnten,
ein
klares
und
eindeutiges
Vorhandensein
dieser
–
als
solche
einzeln
aufgeführten
–
Alternativen
im
Anspruch
nicht
ersetzen
könne.
The
board
noted
that
the
alternative
compounds
were
not,
as
such,
spelt
out
in
the
claim,
and
held
that
the
fact
that
they
might
be
intellectually
envisaged
to
fall
within
the
scope
of
the
claim
did
not
make
up
for
a
clear
and
unambiguous
presence
of
these
alternatives,
individualised
as
such,
in
the
claim.
ParaCrawl v7.1