Translation of "Denken sie dran" in English

Und denken Sie dran, ich zähle auf Sie.
And, doctor, remember, I'm counting on you.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie dran, die gehört Ihnen.
Remember, this belongs to you.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie dran, wir haben Damen dabei.
Remember, there are ladies present.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie dran, es ist ein Killer.
I remind you it is a proven killer. I'm on my way.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie dran, sie werden bestraft, damit sie arbeiten.
Remember they're being punished, so really make them work.
OpenSubtitles v2018
Die Kette hing vor, denken Sie dran.
It was chain-locked, remember.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie dran: Nicht die Arme verschränken.
Remember, don't cross your arms.
OpenSubtitles v2018
Mr. Bagby, denken Sie dran.
Mr. Bagby, remember.
OpenSubtitles v2018
Aber denken Sie dran, Larsen.
But remember this, larsen.
OpenSubtitles v2018
Ok, denken Sie dran, schuldbewusst aussehen, wenn er uns erwischt.
All right, now, remember, look guilty when he catches us.
OpenSubtitles v2018
Also gut, denken Sie dran, Sie haben mich gefragt.
All right, remember, you asked.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie dran, Sergeant, das Schloss gehört uns nicht.
Attention! Remember, sergeant, this is not our property.
OpenSubtitles v2018
Sehr schön, denken Sie dran, Sie essen jetzt für zwei.
That's right, remember you're eating for two now.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie dran, ich bin das Mädchen.
Remember, now, I'm the girl. I'm the girl.
OpenSubtitles v2018
Deswegen wird ab jetzt alles viel komplizierter, denken Sie dran.
That's why, from this point on, this things get more complicated, remember that.
OpenSubtitles v2018
Und denken Sie dran, der Einsatz zählt.
And remember... enthusiasm counts.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie dran, der Schiri pfeift.
Remember, the ref blows the whistle.
OpenSubtitles v2018
Aber denken Sie dran, es ist alles eine Frage der Perspektive.
But remember, it's all a matter of perspective.
OpenSubtitles v2018
Und denken Sie dran, Minimum zwei Drinks.
And remember, two drinks minimum,
OpenSubtitles v2018
Denken Sie dran, solange Sie stillstehen, kann er Sie nicht spüren.
Remember, as long as you stay still, he can't sense you.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie dran, benutzen Sie dieselben Worte wie bei einer echten Hochzeit.
Remember, you must use the exact same wording you use in an actual wedding.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

woran denken sie denken sie daran bleiben sie dran denken sie nur an
denken sie dran an was denken sie als sie denken denken sie darueber
dran denken denken sie an