Translation of "Denitrifikation" in English

Bregenz (Stickstoffbehandlung erforderlich) war 2000 nicht für die Denitrifikation ausgerüstet.
Bregenz (nitrogen removal required) did not provide denitrification facilities by the year 2000.
TildeMODEL v2018
Sie können damit insbesondere bei der Denitrifikation von Trinkwasser zur Anwendung kommen.
Thus, they may be employed particularly in the denitrification of potable water.
EuroPat v2
Nitratreduktion ist positiv, Denitrifikation ist negativ.
Nitrate reduction is positive, denitrification is negative.
EuroPat v2
Das vorliegende Ausführungsbeispiel betrifft eine Kompakt-Vorrichtung zur biologischen Denitrifikation von Trinkwasser.
The present illustrative embodiment relates to compact equipment for the biological denitrification of potable water.
EuroPat v2
Bisher werden dazu biologische Behandlungsmethoden und zwar die Nitrifikation und die Denitrifikation eingesetzt.
Thus far, biological treatment methods, namely nitrification and denitrification, have been used for this purpose.
EuroPat v2
Auch dieser Bereich trägt zur Denitrifikation und P-Eliminierung bei.
This environment promotes denitrification and biological P-uptake.
EuroPat v2
Bei dem bekannten Verfahren wird die Denitrifikation mittels eines bioaktiven Filters ausgeführt.
In the known process denitrification is performed by means of a bioactive filter.
EuroPat v2
Im darunter liegenden, anoxischen Gebiet 11a findet die Denitrifikation statt.
In the anoxic area 11a, lying beneath it denitrification occurs.
EuroPat v2
In diesen Gebieten findet keine Denitrifikation statt.
In these regions there is no denitrification.
EuroPat v2
Außerdem ist auf diese Art eine vollständige Denitrifikation nicht zu erreichen.
Moreover, in this way a complete denitrification cannot be attained.
EuroPat v2
Bedingung für die Denitrifikation ist somit, daß kein gelöster Sauerstoff vorhanden ist.
A condition for denitrification is therefore that little or no dissolved oxygen be present.
EuroPat v2
Im ersten Versuchsabschnitt wurde die Belebung mit einer vorgeschalteten Denitrifikation (vergl.
In the first test part, the activation was operated with an upstream denitrification (cf.
EuroPat v2
Mit dieser Verfahrens­führung kann eine vollständige Denitrifikation des Ab­wassers sichergestellt werden.
With this procedure a complete denitrification of the sewage is guaranteed.
EuroPat v2
Bei Belebungsanlagen kann die Denitrifikation in getrennten Becken durchgeführt werden.
With activated sludge plants, denitrification can be carried out in separate tanks.
EuroPat v2
Die vorgeschaltete oder simultane Denitrifikation in einstufigen Belebungsanlagen sind herkömmliche oft eingesetzte Methoden.
Upstream or simultaneous denitrification in one-stage activated sludge plants are conventional methods which are often employed.
EuroPat v2
Für weitere Informationen zur Denitrifikation klicken Sie bitte hier.
If you are directly looking for information on denitrification please click here.
CCAligned v1
Dieser Prozess wird als Denitrifikation bezeichnet und läuft vor allem im Sediment ab.
This process is called denitrification and takes place mainly in the sediment.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird die Denitrifikation verstärkt und mehr Distickstoffmonoxid N2 O wird erzeugt.
Moreover denitrification is enhanced and more nitrous oxide N2 O is produced.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess wird als Denitrifikation bezeichnet.
This process is called denitrification.
ParaCrawl v7.1
Die Reduktion erfolgt beispielsweise durch Denitrifikation (DE 38 38 864).
This reduction can take place, for example, by denitrification (DE 38 38 864).
EuroPat v2
Der dritte Tank ist abgeschlossen und dient der Denitrifikation.
The third tank is sealed and is used for the denitrification process.
EuroPat v2
Ziel dieses Projektes ist ein besseres mechanistisches Verständnis der Denitrifikation in strukturierten Böden.
The aim of this project is to improve our mechanistic understanding of denitrification in undisturbed structured soil.
ParaCrawl v7.1
Die darauffolgende Denitrifikation wird ebenfalls durch Zugabe von anaeroben Mikroorganismen ausgelöst.
The subsequent denitrification is also triggered by the addition of anaerobic microorganisms.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man einen Bypass-Filter zur Denitrifikation bauen?
How can I build a bypass filter for denitrification?
ParaCrawl v7.1