Translation of "Denglisch" in English
Sie
spricht
perfekt
Denglisch
und
kann
auf
Deutsch
Witze
reißen.
She
excels
at
Denglish
and
can
crack
jokes
in
German.
ParaCrawl v7.1
Das
„Denglisch“
stört
mich
übrigens
nicht.
Incidentally,
I
have
no
problem
with
the
“denglish”.
ParaCrawl v7.1
Zum
Thema
Denglisch:
„Wer
nichts
zu
sagen
hat,
sagt
es
auf
Englisch“.
On
the
topic
of
Denglish:
"Who
has
nothing
to
say,
says
it
in
English".
Tatoeba v2021-03-10
Denglisch
(er)
Humor
den
man
aber
nur
als
deutscher
Muttersprachler
verstehen
kann.
Denglisch
(he)
humor
but
you
can
only
understand
as
a
native
German
speaker.
ParaCrawl v7.1
Sehr,
according
to
Haemmerli,
der
seinen
einstündigen
Vortrag
in
einem
unterhaltsamen
Mix
aus
Denglisch
und
Schwizerdütsch
hält.
Quite
so,
according
to
Haemmerli,
who
delivers
his
lecture
in
an
entertaining
mixture
of
Denglish
and
Swiss
German.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kann
man
gerade
damit
spielen
–
es
gibt
eine
schöne
und
witzige
Tradition
des
Denglisch–
aber
ich
möchte
eher
auf
etwas
anderes
hinaus.
You
can
play
around
with
it
of
course
–
in
keeping
with
the
lovely,
funny
tradition
of
'Denglish'
-
but
I
want
to
head
in
a
different
direction.
ParaCrawl v7.1
Im
MuTh
wird
die
Diva
nicht
nur
mit
ihrer
ungekünstelten
Jazz-Phrasierung
singen,
sondern
auch
in
ihrem
charmanten
„Denglisch“
die
Geschichten
hinter
ihren
Songs
erzählen.
As
well
witnessing
that
unaffected
jazz
phrasing,
the
MuTh
audience
will
hear
her
tell
the
stories
behind
the
songs,
in
her
charming
“Denglisch”.
ParaCrawl v7.1