Translation of "Demütigend" in English

Letztlich ist es demütigend, auf der Ebene von Schlagworten verbleiben zu müssen.
In the final analysis, it is humiliating to have to resort to slogans.
Europarl v8
Das ist nicht hinnehmbar, es ist demütigend und unzulässig.
This is unacceptable, humiliating and inadmissible.
Europarl v8
Dies sah ich und es war sehr demütigend.
So I saw that and it was very humbling.
TED2013 v1.1
Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie demütigend das ist!
You can't imagine how humiliating this is.
Tatoeba v2021-03-10
Sie können sich nicht vorstellen, wie demütigend das ist!
You can't imagine how humiliating this is.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst dir nicht vorstellen, wie demütigend das ist!
You can't imagine how humiliating this is.
Tatoeba v2021-03-10
Es war demütigend und schmerzhaft und genau da, wo ich sein wollte.
It was humbling and painful and exactly where I wanted to be.
TED2020 v1
Es ist demütigend wie du Mr. Kennedy behandelst!
It's humiliating how you're treating him.
OpenSubtitles v2018
Es ist demütigend, wenn man realisiert, dass man nirgendwohin gehen kann.
It's a pretty humbling feeling when you realize you have nowhere to go.
OpenSubtitles v2018
Wie sie sich vorstellen können, war alles sehr demütigend für mich.
As you can imagine, this has been very humiliating for me.
OpenSubtitles v2018
Kannst du dir vorstellen... wie demütigend das für Warren war?
Can you imagine... How humiliating that was for Warren?
OpenSubtitles v2018
Dieses Interview war demütigend, Frank.
That interview was humiliating, Frank.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, das ist demütigend, aber...
I know, it's humiliating, but...
OpenSubtitles v2018
Das ist demütigend und beleidigend und ich will es nicht tun.
This is humiliating and insulting, and I don't wanna do it.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie eigentlich wie demütigend das...
Do you know how humiliating it is...
OpenSubtitles v2018
Gut, ich dachte schon, es würde demütigend werden.
Oh, good. For a moment there, I thought it would be something humiliating.
OpenSubtitles v2018
Er dachte, ein anderer Arzt wäre zu demütigend.
He thought a colleague would be too humiliating, so...
OpenSubtitles v2018
Ich könnte nicht so demütigend sein wie du denkst.
I may not be as humiliating as you think.
OpenSubtitles v2018
Das wäre etwas demütigend für uns.
This would be somewhat humiliating for us...
OpenSubtitles v2018
Das ist... das ist alles so demütigend.
This is... all so humiliating.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist so demütigend.
Oh, this is so humiliating.
OpenSubtitles v2018
Oh, das muss ziemlich demütigend für dich sein.
Oh, this must be pretty humiliating for you.
OpenSubtitles v2018
Dir ist schon klar, dass das ein klein bisschen demütigend ist?
You realise this is a tiny bit humiliating?
OpenSubtitles v2018