Translation of "Demyelinisierung" in English

Dies nennt man Myelinverlust (Demyelinisierung).
This is called demyelination.
ELRC_2682 v1
Dieser Vorgang wird als „ Demyelinisierung“ bezeichnet.
This is called ‘ demyelination’.
EMEA v3
Dies wird als „ Demyelinisierung“ bezeichnet.
This is called ‘ demyelination’.
EMEA v3
Der Verlust der Myelinscheide wird als Demyelinisierung bezeichnet.
This loss of myelin is called demyelination.
ELRC_2682 v1
Dieser Verlust des Myelins wird als Demyelinisierung bezeichnet.
This loss of myelin is called demyelination.
ELRC_2682 v1
Dieser Vorgang wird als Demyelinisierung bezeichnet.
This is called demyelination.
TildeMODEL v2018
Das heißt, es ist eine sekundäre Demyelinisierung.
Which means it's secondary demyelination.
OpenSubtitles v2018
Diese Tests können eine Verlangsamung der Leitung von Elektrizität durch Demyelinisierung verursacht erkennen.
These tests can detect a slowing of conduction of electricity caused by demyelination.
ParaCrawl v7.1
Oder, kann es axonalen Degeneration mit sekundärer Demyelinisierung.
Or, there may be axonal degeneration with secondary demyelination.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kommt es zu einer entzündlich-degenerativer Zerstörung (Demyelinisierung) des zentralen Nervensystems.
This leads to inflammatory-degenerative destruction (demyelination) of the central nervous system.
ParaCrawl v7.1
Das Risikopotenzial für das Auftreten einer Demyelinisierung des zentralen Nervensystems durch RoActemra ist bislang unbekannt.
The potential for central demyelination with RoActemra is currently unknown.
ELRC_2682 v1
Es liegen Berichte über mit Demyelinisierung verbundene Nebenwirkungen und aufsteigende periphere Neuropathien ähnlich einem Guillain-Barré-Syndrom vor.
There have been reports of events associated with demyelination and ascending peripheral neuropathies similar in appearance to Guillain-Barré syndrome.
ELRC_2682 v1
Wir sollten ein MRT machen um sicher zu gehen, dass es da keine Demyelinisierung gibt.
We should do an mri to make sure there's no demyelination.
OpenSubtitles v2018
Dieser Verlust der Signalfunktion kann aufgrund Demyelinisierung, oder Änderungen in Vaskularität im Gehirn.
This loss of signalling function may be due to demyelination, or alterations in vascularity in the brain.
ParaCrawl v7.1
Nach Bindung an ihr Zielantigen führen sie zu einer Komplementaktivierung mit lokaler entzündlicher Demyelinisierung und Nekrose.
After binding to their target antigen, said autoantibodies result in complement activation with local inflammatory demyelination and necrosis.
EuroPat v2
Multiple Sklerose ist eine chronische Autoimmunerkrankung des zentralen Nervensystems, die zu Demyelinisierung führt.
Multiple sclerosis is a chronic autoimmune disease of the central nervous system which leads to demyelination.
ParaCrawl v7.1
Demyelinisierung ist der Begriff für den Verlust von Myelin, eine Substanz, die Nerven isoliert.
Demyelination is the term used for a loss of myelin, a substance in the white matter that insulates nerve endings.
ParaCrawl v7.1
Die Tiere zeigen durch eine Demyelinisierung des ZNS bedingte Paralysen und einen zunehmenden Verfall.
The animals show paralysis because of a demyelination of the CNS as well as increasing decay.
ParaCrawl v7.1
Die MS ist eine Erkrankung der Nerven, bei der eine Entzündung die Schutzhülle um die Nerven zerstört (Demyelinisierung).
MS is a disease of the nerves, where inflammation destroys the protective sheath around the nerves (demyelination).
EMEA v3
Plegridy ist ein Arzneimittel zur Behandlung von multipler Sklerose (MS), einer Erkrankung, bei der eine Entzündung sowohl die Schutzhülle um die Nerven (Demyelinisierung) als auch die Nerven selbst schädigt.
Plegridy is a medicine used to treat multiple sclerosis (MS), a disease in which inflammation damages the protective insulation around nerves (demyelination) as well as the nerves themselves.
ELRC_2682 v1
Es liegen ferner Berichte über mit Demyelinisierung verbundene Nebenwirkungen und aufsteigende periphere Neuropathien ähnlich einem Guillain-Barré-Syndrom vor.
There have also been reports of events associated with demyelination and ascending peripheral neuropathies similar in appearance to Guillain-Barré syndrome.
EMEA v3
Multiple Sklerose (MS) ist eine entzündliche und neurodegenerative Erkrankung des zentralen Nervensystems, die durch Entzündung, Demyelinisierung und Neuronalverlust gekennzeichnet ist.
Multiple sclerosis (MS) is an inflammatory and neurodegenerative disease of the central nervous system that is characterized by inflammation, demyelination and neuronal loss.
ELRC_2682 v1