Translation of "Demotiviert" in English

Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei demotiviert.
Mary told Tom that she thought John was discouraged.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei demotiviert.
Tom and Mary told John that they thought Alice was discouraged.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien demotiviert.
Tom and Mary told John that they were discouraged.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass Tom demotiviert ist.
I know that Tom is discouraged.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes demotiviert sei.
Mary told Tom that she thought John was discouraged.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie demotiviert seien.
Tom and Mary told John that they were discouraged.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei demotiviert.
Mary told Tom that she thought John was discouraged.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes demotiviert sei.
Mary told Tom that she thought John was discouraged.
Tatoeba v2021-03-10
Solch unfairer Wettbewerb demotiviert die Erzeuger und stellt eine Irreführung der Verbraucher dar.
This unfair competition not only discourages producers but also misleads consumers.
EUbookshop v2
Dating können frustrierend und es ist leicht demotiviert zu bekommen.
Dating can be frustrating and it is easy to get demotivated.
ParaCrawl v7.1
Darunter leidet die Konzentration und die Agenten fühlen sich demotiviert.
As a result concentration levels suffer and agents feel demotivated.
ParaCrawl v7.1
Fühlen Sie sich demotiviert oder emotional erschöpft?
Do you feel demotivated or emotionally exhausted?
ParaCrawl v7.1
Viele Kinder sind von Grund auf demotiviert.
Most of the children are demotivated from the ground up.
ParaCrawl v7.1
Als Grund also,, Feindschaft kann motiviert oder demotiviert werden.
As for the reason, therefore,, enmity can be motivated or unmotivated.
ParaCrawl v7.1
Demotiviert und lustlos, wenn Du zur Arbeit gehst?
Discouraged and unenthusiastic when you go to work?
CCAligned v1
Als ich das hörte, fühlte ich mich selbst ein bisschen demotiviert.
When I heard, it felt slightly de-motivating for me personally.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder also, dass große Teile der Belegschaft demotiviert sind.
Who wonders that the big majority of the employers are unmotivated?
ParaCrawl v7.1
Nicht alle Mitarbeitertypen sind aus den gleichen Gründen demotiviert.
Not all employees are demotivated for the same reasons.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit nur, wenn ich demotiviert wäre.
For now, only if I felt unmotivated.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte nicht vom Kino dem Leben gegenüber demotiviert werden.
I don't want to become demotivated in life because of cinema.
ParaCrawl v7.1
Durch Ihren Anblick zu hoch festlegen werden Sie am Ende selbst und demotiviert immer enttäuschend.
By setting your sights too high you will certainly end up frustrating on your own and becoming demotivated.
ParaCrawl v7.1
Ihr erlerntes Verhalten überzubeanspruchen dagegen führt bloß dazu, dass Sie sich demotiviert und verbraucht fühlen.
Overusing your learned behaviors, on the other hand, will just make you de-motivated and exhausted.
ParaCrawl v7.1