Translation of "Demontagekosten" in English
Wenn
der
Käufer
mit
der
Erfüllung
keiner
dieser
ihm
zustehenden
Gewährleistungsansprüche
durch
ESAcademy
einverstanden
ist,
entfallen
seine
etwaigen
Ansprüche
auf
Wandelung,
Minderung
oder
Schadenersatz
einschließlich
etwaiger
Ersatz
auf
Montage-
und
Demontagekosten
und
Folgeschäden.
If
the
buyer
is
not
in
agreement
with
these
terms
of
the
warranty,
then
it
is
left
with
no
claims
for
compensation,
including
compensation
for
assembly
or
installation
costs
of
the
merchandise.
ParaCrawl v7.1
Die
Transport-
und
Demontagekosten
für
die
U-Boot-gestützten
ballistischen
Raketen
der
Klasse
SS-N-18
betragen
ebenfalls
etwa
100.000
US-Dollar,
die
sichere
Entsorgung
des
giftigen
flüssigen
Treibstoffes
kostet
zusätzliche
80.000
US-Dollar.
With
the
costs
for
transportation
and
dismantlement
of
the
SS-N-18
class
SLBM’s
also
at
approximately
USD
$100,000.00
and
the
safe
disposal
of
the
toxic
liquid
fuel
being
an
additional
USD
$
80,000.00
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
sinken
sowohl
die
Demontagekosten
drastisch,
ferner
auch
die
Kosten
für
Medienversorgungs-
und
Stromleitungen,
die
bei
bisherigen
Anlagenkonzepten
in
der
Regel
verworfen
werden.
In
particular,
the
disassembly
costs
are
also
drastically
lowered,
as
well
as
the
costs
for
media
supply
lines
and
power
lines,
which
for
prior
art
system
designs
are
generally
discarded.
EuroPat v2