Translation of "Demonstrationsanlage" in English

Daher wurde beschlossen, im Sommer 2015 eine Demonstrationsanlage in Betrieb zu nehmen.
The decision was therefore made to start a demonstration site in the summer of 2015.
TildeMODEL v2018
Eine Demonstrationsanlage hierzu wird im Klärwerk der Stadt Straubing eingerichtet.
A demonstration plant will be installed at the WWTP plant in the city of Straubing.
TildeMODEL v2018
Dabei handelt es sich um eine Demonstrationsanlage zur Heizung eines kommunalen Freibades.
It is a demonstration unit, heating a municipal swimming pool.
EUbookshop v2
Die Demonstrationsanlage läßt sich in drei Hauptteile gliedern:
The demonstrative plant can be assumed as made of three main parts: - WTG
EUbookshop v2
Die Anlage wird auch in den Lehrgängen als Demonstrationsanlage verwendet.
This installation also serves as a demonstration for the training courses.
EUbookshop v2
Sie wollen eine innovative Technologie oder eine Demonstrationsanlage pilotieren?
Do you want to pilot an innovative technology or a demonstration unit?
CCAligned v1
Im Frühjahr 2018 wurde die Demonstrationsanlage feierlich eröffnet.
The pilot plant was formally opened in spring 2018.
CCAligned v1
Faszinierend ist der richtige Ausdruck für diese Demonstrationsanlage!
Fascinating is the right word for this demonstration plant!
CCAligned v1
Sie dient zukünftigen Kunden als Demonstrationsanlage und ermöglicht die Ausbildung ihrer Mitarbeitenden.
It serves as a demonstration plant for future customers and makes it possible to train their employees.
ParaCrawl v7.1
Die Demonstrationsanlage wird die Prozessoptimierung und die Prüfung hinsichtlich der Produktentwicklung ermöglichen.
The demonstration plant will enable process optimization and testing for the product development.
ParaCrawl v7.1
Maisstroh wird in der sunliquid® Demonstrationsanlage verarbeitet.
Corn stover is processed at the sunliquid® pilot plant.
ParaCrawl v7.1
Dort wird die neue Demonstrationsanlage in den Betrieb einer Co-Fermentationsanlage integriert.
There, the new demonstration plant is integrated into the operation of a co-fermentation plant.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr 2018 wollen die Wissenschaftler eine Demonstrationsanlage in Betrieb nehmen.
The scientists want to put a demonstration plant into operation in the spring of 2018.
ParaCrawl v7.1
Anschießend beginnt die Erprobung der Demonstrationsanlage unter realen Betriebsbedingungen.
The demonstration plant will be subsequently tested under real operating conditions.
ParaCrawl v7.1
Gerne laden wir Kunden ein, unsere Demonstrationsanlage zu besichtigen.
We invite ourcustomers to visit our reference plant.
ParaCrawl v7.1
Interessenten besuchen regelmäßig die Demonstrationsanlage "Energie zentrale400+".
Prospective customers regularly visit the demonstration site "Energiezentrale400 +".
ParaCrawl v7.1
Als nächste Ausbaustufe ist eine Demonstrationsanlage für 500 Jahrestonnen geplant.
A pilot plant with an annual capacity of 500 tons is planned as next stage of expansion.
ParaCrawl v7.1
Eine Demonstrationsanlage zum Test der einzelnen Prozessschritte ist in Betrieb.
A demonstration plant for testing the individual process stages is now in operation.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren sollte in einer Demonstrationsanlage verifiziert werden.
It was intended that this process should be verified in a demonstration installation.
ParaCrawl v7.1
Die zu entwickelnde Demonstrationsanlage sollte zur Reinigung ethenhaltiger Bunkerabluft einer PE-Anlage eingesetzt werden.
The demonstration plant to be constructed was to be used for the scrubbing of ethylene-bearing exhaust gas from a PE plant.
ParaCrawl v7.1
Die Projektbeteiligten entwickeln eine Demonstrationsanlage für das anzuwendende Plasmaverfahren mit integriertem Excimstrahler.
The project participants develop a demonstration plant with integrated excimer emitter for the plasma process to be applied.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurde eine Demonstrationsanlage entwickelt und in Betrieb genommen.
For this purpose a demonstration plant was developed and put into operation.
ParaCrawl v7.1
Die groà technische Demonstrationsanlage wurde mittels kommunaler Abwässer und Industrieabwässer erfolgreich erprobt.
The full-scale demonstration installation has been successfully tested using municipal sewages and industrial wastewaters.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Betrieb zeigte die Demonstrationsanlage eine sehr gute Absaugung.
In practice, the demonstration system has shown very good extraction.
ParaCrawl v7.1
In einem weiteren Schritt wollen die Forscher eine Demonstrationsanlage entwickeln.
In a further step the researchers intend to develop a demonstration facility.
ParaCrawl v7.1
Ein Video der Demonstrationsanlage kann hier abgerufen werden.
A video of the demonstration system can be seen here.
ParaCrawl v7.1