Translation of "Demomaterial" in English
Für
Demomaterial
und
sonstige
Anfragen,
bitten
wir
Sie
unser
Kontaktformular
auszufüllen.
For
inquiries
and
solicited
demos,
please
see
our
contact
section.
CCAligned v1
Sie
können
Ihr
Demomaterial
postalisch
oder
per
E
Mail
an
Michèle
Claveau
schicken!
Please
send
your
demo
material
via
mail
or
E
Mail
directed
to
Mrs.
Michèle
Claveau!
CCAligned v1
Leider
können
wir
Ihnen
auf
Grund
der
vielen
Einsendungen
das
Demomaterial
nicht
zurücksenden.
Due
to
the
many
submissions,
we
are
not
able
to
return
the
demo
material.
CCAligned v1
Wichtig
vor
allem
für
Bands,
die
uns
Demomaterial
zuschicken
wollen:
Important
mainly
for
bands
who
want
to
send
us
demo
material:
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
senden
wir
Ihnen
gerne
unser
Foto-
und
Demomaterial
für
Veranstaltungen
zu.
We
will
gladly
send
you
our
photos
and
demos
for
events
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Das
war
keine
Verbesserung
gegenueber
dem
Demomaterial
auf
der
oben
erwaehnten
CD.
This
was
no
improvement
compared
to
demo
CD
mentioned
above.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ihnen
Demomaterial
gezeigt
und
zu
meiner
Überraschung
haben
sie
dann
"Ja"
gesagt.
I
showed
them
some
examples
and
to
my
surprise
they
then
said
"Yes".
ParaCrawl v7.1
Ultimate
DVD
series,
Henninger
Interactive
(Beispiele
zu
vielen
DVD-Funktionen
und
Test-
und
Demomaterial)
Ultimate
DVD
series,
Henninger
Interactive
(examples
of
many
DVD
features,
plus
test
and
demo
material)
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
1993
veröffentlicht,
enthält
die
EP
Demomaterial
von
der
Band
im
Jahr1991
aufgenommen.
Originally
released
in
1993,
the
EP
contains
the
bands
first
demo
material
recorded
in
1991.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ihnen
Demomaterial
gezeigt
und
zu
meiner
Überraschung
haben
sie
dann
„Ja“
gesagt.
I
showed
them
some
examples
and
to
my
surprise
they
then
said
„Yes“.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Demomaterial
auf
Englisch
anschauen,
wenn
Sie
auf
die
englischsprachige
Version
dieser
Webseite
wechseln.
You
may
view
the
demo
material
in
German
in
the
German
language
section
of
this
website.
CCAligned v1
Die
Band
traf
sich
im
Januar
2012,
um
sich
das
Demomaterial
anzuhören,
und
begann
dann
im
März
in
Santa
Barbara,
Delta
Machine
aufzunehmen.
The
band
met
in
January
2012
to
listen
to
demos,
and
started
recording
Delta
Machine
in
March
in
Santa
Barbara.
This
time
they
only
worked
in
Santa
Barbara
and
New
York,
but
they
worked
with
Ben
Hillier
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Demomaterial
beruht
auf
dem
Stoff,
an
dem
die
Urbesetzung
von
ENTRAILS
in
den
1990ern
im
Studio
beziehungsweise
Proberaum
arbeitete.
The
demo
material
is
based
on
the
stuff
the
original
band
ENTRAILS
worked
on
back
in
the
90?s
in
a
studio/rehearsal.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
über
den
Stand
der
Dinge
bei
Dolby
Atmos,
DTS:X
und
Auro
3D,
zeigen
aktuelle
AV-Receiver
sowie
die
neuste
Projektortechnik
und
sorgen
mit
ausgewähltem
Demomaterial
für
atmosphärische
Heimkino-Eindrücke.
We
inform
you
about
the
state
of
things
at
Dolby
Atmos,
DTS:
X
and
Auro
3D,
show
current
AV
receivers
as
well
as
the
newest
project
technology
and
provide
with
selected
demo
material
for
atmospheric
home
cinema
impressions.
ParaCrawl v7.1
Mitschnitte
aus
dem
Projekt
sind
die
Grundlage
für
hochwertiges
Demomaterial,
das
den
Komponisten
den
Berufseinstieg
erleichtert.
Recordings
from
the
projects
provide
the
basis
for
high-quality
demo
material
which
makes
it
easier
for
composers
to
enter
the
working
world.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
bereits
begonnen,
denn
mit
dem
Equipment,
das
man
heute
verwendet,
kann
man
ganz
einfach
Demomaterial
aufnehmen
und
produzieren.
It’s
already
started,
because
with
the
equipment
that
you
use
today,
you
can
easily
record
demo
material
and
produce
it.
ParaCrawl v7.1
Anfang
1957
haben
Glen
und
Gary
in
Black
Jack
Waynes
Studio
in
der
Gegend
von
San
Francisco
mit
Henry
Maddox
und
Fred
Maddox
von
den
Maddox
Brothers
mehr
Demomaterial
eingespielt.
At
the
beginning
of
1957,
Glen
and
Gary
cut
more
demo
material
at
Black
Jack
Wayne's
studio
in
the
San
Francisco
area
with
Henry
Maddox
and
Fred
Maddox
of
The
Maddox
Brothers
in
the
group.
ParaCrawl v7.1