Translation of "Deme" in English

Innerhalb dieses gleichen Bereichs ist auch der Agora des deme.
Within this same range is also the Agora deme.
ParaCrawl v7.1
Deme abzuhelffen als auch dise Raub-Thiere zu fangen …“
To ease this as also to capture these carnivores …”
ParaCrawl v7.1
Deme abzuhelffen als auch dise Raub-Thiere zu fangen sind … die Bohr-Bæume sehr gut …“
To ease this as also to capture these carnivores … the drilling pike are very good …”
ParaCrawl v7.1
Kapital und Unterhaltungsbaggerungen, Landgewinnung und Hafenbau Unternehmen mit der Gruppe DEME dem Unternehmen assoziiert.
Capital and maintenance dredging, land reclamation and port construction company affiliated with the DEME Group.
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten 'Auhelawa - Sara Kaba Deme Wörterbuch online.
Help us in creating the largest English-Sara Kaba Deme dictionary online.
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten Deutsch - Sara Kaba Deme Wörterbuch online.
Help us in creating the largest 'Are'are-Sara Kaba Deme dictionary online.
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten //Ani - Sara Kaba Deme Wörterbuch online.
Help us in creating the largest!Xóõ-Sara Kaba Deme dictionary online.
ParaCrawl v7.1
Zwar wird die Burg erst 1349 urkundlich genannt, die Stadt scheint sich aber aus dem Schutz der Burg heraus mit dem in unmittelbarer Nähe verlaufenden Pangel als ältestgenannter Straße („in deme Pandale“, 1398) entwickelt zu haben.
Although the castle was not documented until 1349, the town appeared to have developed under the protection of the castle along the "Pangel", the oldest mentioned street ("in deme Pandale", 1398) which was in its immediate vicinity.
Wikipedia v1.0
Die erste urkundliche Erwähnung der Wippermühle findet sich 1366 in einem Abgabenverzeichnis der Stadt Braunschweig, in dem es heißt: De mole up deme wipperbeke ghift VI.sol (Die Mühle am Wipperbach gibt 6 Schillinge).
The first recorded mention of the Wippermühle is in 1366 in a list of levies drawn up by the town of Brunswick, which says: De mole up deme wipperbeke ghift VI.sol (The mill on the Wipperbach gives 6 schillings).
WikiMatrix v1
Bei dem demokratischen System des antiken Athens schuf Kleisthenes die "deme" (Stadtgemeinde) als Einheit der lokalen Regierungsebene.
In the democratic system of ancient Athens, Cleisthenes created the 'deme' (municipality) as a unit of local government.
EUbookshop v2
Belegt sind Aufführungen von Theaterstücken auf dem Alten Markt für die Jahre 1553 („Tragedie van deme Daniel“) und 1584 („De Tragedien van Susannen“).
Performances of theatre pieces on the Alter Markt are documented in the years 1553 ("Tragedie van deme Daniel") and 1584 ("De Tragedien van Susannen").
WikiMatrix v1
Das Getriebe wurden in enger Zusammenarbeit mit DEME entworfen, die das Schneidkopfbaggerschiff unter dem Namen SPARTACUS betreiben wird.
The transmission was designed in collaboration with DEME. The cutter-suction dredger is being operated under the name SPARTACUS.
ParaCrawl v7.1
Die DEME Gruppe hat bei der Errichtung von mehreren großen Europäischen Offshore Windparks, einschließlich Alpha Ventus, EnBW Baltic 2 und Trianel West Borkum II in Deutschland, Westermost Rough und West of Duddon Sand in Großbritannien, den Parks Walney und Ormonde im irischen Meer sowie C-Power und Northwind vor der belgischen Küste mitgewirkt.
The DEME Group has participated in the construction of many large-scale European offshore wind farms including Alpha Ventus, EnBW Baltic 2 and Trianel West Borkum II wind farm in German waters, Westermost Rough and West of Duddon Sand in the UK, Walney and the Ormonde farms in the Irish Sea and C-Power and Northwind wind farms off the Belgian Coast.
ParaCrawl v7.1
Das macht unser Wörterbuch 'Auhelawa Sara Kaba Deme so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden.
It makes our dictionary English Sara Kaba Deme real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen nicht nur Wörterbuch Deutsch - Sara Kaba Deme, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen - online und kostenlos.
We provide not only dictionary 'Are'are-Sara Kaba Deme, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
ParaCrawl v7.1
Ob Großprojekte oder Wartungsarbeiten – Iwens und wie auch die ganze DEME Gruppe setzen ganz bewusst auf Partnerschaften.
Whether dealing with large-scale projects or maintenance work, Iwens and the entire DEME group prefer to seek out partnerships.
ParaCrawl v7.1
Für dieses Projekt gründeten Ackerman & van Haaren (die späteren Gründer der DEME Gruppe) die Nordsee Nassbagger- und Tiefbau GmbH mit Sitz in Wilhelmshaven.
For this project, Ackermans & van Haaren, a company that would later go on to found the DEME Group, established Nordsee Nassbagger- und Tiefbau GmbH, which was initially based in Wilhelmshaven.
ParaCrawl v7.1
Die DEME Gruppe hat bei der Errichtung von mehreren großen Europäischen Offshore Windparks, einschließlich Alpha Ventus, EnBW Baltic 2 und Trianel West Borkum II in Deutschland, Westermost Rough und West of Duddon Sand in Großbritannien, den Parks Walney und Ormonde im irischen Meer sowie C-Power und Northwind vor der belgischen KÃ1?4ste mitgewirkt.
The DEME Group has participated in the construction of many large-scale European offshore wind farms including Alpha Ventus, EnBW Baltic 2 and Trianel West Borkum II wind farm in German waters, Westermost Rough and West of Duddon Sand in the UK, Walney and the Ormonde farms in the Irish Sea and C-Power and Northwind wind farms off the Belgian Coast.
ParaCrawl v7.1
Die zwei größten Fräser Saug Bagger in der Welt sind derzeit (Stand August 2009) von DEME D'Artagnan (28.200 kW installierte Leistung) und Jan De Nul J.F.J. DeNul (27.240 kW) ...beide von IHC Merwede gebaut.
The two largest cutter suction dredgers in the world are currently (as at August 2009) DEME's D'Artagnan (28,200 kW total installed power)and Jan De Nul's J.F.J. DeNul (27,240 kW).both built by IHC Merwede.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen nicht nur Wörterbuch 'Auhelawa - Sara Kaba Deme, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen - online und kostenlos.
We provide not only dictionary English-Sara Kaba Deme, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen nicht nur Wörterbuch //Ani - Sara Kaba Deme, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen - online und kostenlos.
We provide not only dictionary!Xóõ-Sara Kaba Deme, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
ParaCrawl v7.1