Translation of "Dekorpapier" in English

Dekorative Laminate bestehen aus mehreren, zusammen versiegelten Schichten Kraft- und Dekorpapier.
Decorative laminates consist of several layers of craft and décor papers sealed together.
TildeMODEL v2018
Das Dekorpapier wird auf die übliche Weise im Laminat verarbeitet.
The resin-impregnated paper is processed within the laminate in the usual way.
EuroPat v2
Das Dekorpapier wurde wie in Beispiel 5 beschrieben verarbeitet.
The decorative paper was processed as described in example 5.
EuroPat v2
Auf diese Art und Weise entstehen auf dem Dekorpapier papierfarbene Linien.
This gives rise to paper-colored lines on the decorative paper.
EuroPat v2
Eine solche Schicht ist unter der Bezeichnung "Dekorpapier" bekannt.
A layer of this type is known as “decorative paper”.
EuroPat v2
Was können Sie mit Tassotti Dekorpapier tun?
What can you do with Tassotti decorative paper?
CCAligned v1
Das Dekorpapier ist normalerweise ein 30g-Papier, das auf das Basispapier aufgebracht wird.
The décor paper is usually a 30 gram paper. This décor paper is laminated to the base paper.
ParaCrawl v7.1
Das Dekorpapier wird wiederum bei der Fertigung eines Laminat-Fußbodenpaneels eingesetzt.
The decorative paper in turn is used in the production of a laminated flooring panel.
EuroPat v2
Anschließend werden Dekorpapier und Overlay miteinander verpresst.
Then, decorative paper and overlay are pressed together.
EuroPat v2
Es resultiert ein Dekorpapier, bei dem Korund in einer Ebene liegt.
The result is a decorative paper in which corundum lies in one plane.
EuroPat v2
Dieses Dekorpapier muss anschließend imprägniert, auf Trägerplatten aufgepresst und weiter bearbeitet werden.
This decorative paper then has to be impregnated, pressed onto carrier boards and processed further.
EuroPat v2
Das Imprägnat kann als Overlay, Gegenzug, Dekorpapier und Underlay verwendet werden.
The impregnate can be used as overlay, counterbalancing material, decorative paper, and underlay.
EuroPat v2
Die Zelluloselage 4 kann ein Papier, insbesondere ein bedrucktes Dekorpapier sein.
The cellulose ply 4 can be a paper, in particular a printed decorative paper.
EuroPat v2
Üblicherweise werden im Falle der genannten Anwendungsgebiete die Holzwerkstoffplatten mit einem Dekorpapier beschichtet.
Normally, in the areas of application mentioned, the wood material boards are coated with a decorative paper.
EuroPat v2
Dieses Dekorpapier ist im Allgemeinen nicht imprägniert.
That decorative paper is generally not impregnated.
EuroPat v2
Das bevorzugte Material für das Dekorpapier ist Papier.
The preferred material for the decorative paper is paper.
EuroPat v2
Das Dekorpapier ist auf seiner Oberseite mit einem Dekor bedruckt.
A decoration has been printed on the upper side of the decorative paper.
EuroPat v2
Auf dieses Dekorpapier wird dann als oberste Schicht das imprägnierte Overlay angeordnet.
Then, the impregnated overlay is arranged on this decorative paper as the uppermost layer.
EuroPat v2
Die Papierlage ist vorzugsweise in Dekorpapier.
The paper ply is preferably a decorative paper.
EuroPat v2
Das Overlaypapier ist wie das Dekorpapier mit Melaminharz getränkt.
The overlay paper is saturated with melamine resin like the decorative paper.
EuroPat v2
Das Dekorpapier wird wiederum bei der Fertigung eines Laminat - Fußbodenpaneels eingesetzt.
The décor paper in turn is used in the manufacturing of a laminate flooring panel.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß werden in einer alternativen vorteilhaften Ausführungsform abriebfeste Partikel auf imprägniertes Dekorpapier gestreut.
According to the invention, in an advantageous alternative embodiment, abrasion resistant particles are spread onto impregnated décor paper.
EuroPat v2
Anschließend werden auf das Dekorpapier elektrisch geladene Fasern gebracht.
After that, electrically charged fibers are applied onto the décor paper.
EuroPat v2
Beim Pressvorgang dringt das Harz in das Dekorpapier ein und härtet aus.
During the pressing process the resin penetrates into the decorative paper and cures.
EuroPat v2
Das Dekorpapier kann anschließend in hoher Qualität mit den unterschiedlichsten Ink-Jet-Verfahren bedruckt werden.
The decorative paper can then be printed in high quality using various ink jet methods.
EuroPat v2