Translation of "Deichselstapler" in English
Deichselstapler
unterscheiden
sich
im
Wesentlichen
vom
herkömmlichen
Gabelstapler
durch
den
fehlenden
Fahrersitz.
Stackers
differ
substantially
from
conventional
forklifts
by
the
lack
of
a
driver's
seat.
ParaCrawl v7.1
Entstanden
ist
der
neue
kompakte
Stöcklin
EHV
800,
der
4-Weg
Deichselstapler
mit
Vorschubgabel.
The
latest
release
is
the
compact
Stöcklin
EHV
800,
a
4-way
drawbar
truck
with
telescopic
fork.
ParaCrawl v7.1
Der
Deichselstapler
ist
als
Mitgänger
Gerät
konzipiert,
während
manche
Modelle
über
einen
ausklappbaren
Fahrerstand
verfügen.
The
stacker
is
designed
as
a
pedestrian
device,
while
some
models
have
a
fold-out
driving
position.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Alternative
zum
Deichselstapler,
wenn
Sie
schwerere
Ladungen
haben
oder
größere
Entfernungen
ablegen
müssen.
The
alternative
to
the
stacker
truck
if
you
have
heavier
loads
or
have
to
move
loads
over
greater
distances.
ParaCrawl v7.1
Knut
Jacobsson
hat
dann
den
Deichselstapler
erfunden,
der
eine
vergleichbare
Hubleistung
wie
der
Schubmaststapler
hatte,
aber
durch
seine
patentierten
Seitenstabilisatoren
in
engeren
Gängen
eingesetzt
werden
konnte.
Knut
Jacobsson
then
invented
the
pedestrian
stacker
that
had
a
lifting
capacity
comparable
with
the
telereach
trucks,
but
could
be
used
in
narrower
aisles,
thanks
to
its
patented
side
stabilizers.
WikiMatrix v1
Der
C
CBS
15
ac
verfügt
bei
Hubhöhen
von
1.590
bis
4.140
mm
über
Tragkräfte
bis
1.500
kg
und
kommt
überall
dort
zum
Einsatz,
wo
keine
Deichselstapler
mit
Radarmunterstützen
eingesetzt
werden
können.
The
C
CBS
15
ac
has
load
capacities
of
up
to
1,500
kg
at
lifting
heights
from
1,590
to
4,140
mm
and
is
used
wherever
drawbar
stackers
with
wheel
arm
supports
cannot
be
used.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Palettentische
voll
nutzen
zu
können,
ist
ein
Deichselstapler
(Hochhubwagen)
zur
Hochlagerung
oder
ein
Frontstapler
in
der
Ausrüstung
der
Firma
notwendig.
In
order
to
take
full
advantage
of
the
Pallet
Tables,
the
company
should
be
equipped
with
a
stacker
or
a
fork
lift
truck.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entwicklung
des
neuen
4-Weg
Deichselstapler
mussten
diverse
verschiedene
Anforderungen
des
Kunden
in
einem
Gerät
vereint
werden.
During
the
design
stage
of
the
new
4-way
drawbar
truck
various
requirements
of
the
customer
had
to
be
integrated
in
one
single
truck.
ParaCrawl v7.1