Translation of "Dehoga" in English

Die Klassifizierung erfolgt nach den Kriterien der DEHOGA (Hotel- und Gaststättenverband).
Classification according to the criteria of DEHOGA (Hotel- und Gaststättenverband, German Hotel and Restaurant Association).
CCAligned v1

Kategorie: 2 Sterne (nicht DEHOGA klassifiziert)
Category: 2 stars (not DEHOGA classified)
CCAligned v1

Kategorie: 2 Sterne Superior (DEHOGA klassifiziert)
Category: 2 stars superior (DEHOGA classified)
CCAligned v1

Seit 2013 tragen wir vom DEHOGA Umweltcheck die GOLD Auszeichnung.
Since 2013 we have the GOLDEN award of the DEHOGA environment check.
CCAligned v1

Die Fa. Diginights ist Mitglied im DEHOGA Hotel - und Gaststättenverband .
The company Diginights is member of the DEHOGA Hotel - and Restaurant Association .
ParaCrawl v7.1

Kategorie: 4 Sterne Superior (DEHOGA klassifiziert)
Category: 4 stars superior (DEHOGA classified)
CCAligned v1

Unsere Zimmer entsprechen dem aktuellen 3-Sterne- Standard des DEHOGA.
Our rooms meet the current 3-star standard of the DEHOGA.
CCAligned v1

Klassifizierung: Unser Haus ist vom DEHOGA mit 3***Superior klassifiziert.
Classification: Our hotel is classified form DEHOGA with 3***superior.
CCAligned v1

Klassifizierung 3 (DEHOGA klassifiziert, gültig bis 2021-01-30)
Classification 3 (DEHOGA classified, valid until 2021-01-30)
CCAligned v1

Kategorie: 3 Sterne (DEHOGA klassifiziert)
Category: 3 stars (DEHOGA classified)
CCAligned v1

Kategorie: 3 Sterne (nicht DEHOGA klassifiziert)
Category: 3 stars (not DEHOGA classified)
CCAligned v1

Kategorie: 4 Sterne (nicht DEHOGA klassifiziert)
Category: 4 stars (not DEHOGA classified)
CCAligned v1

Kategorie: 5 Sterne (nicht DEHOGA klassifiziert)
Category: 5 stars (not DEHOGA classified)
CCAligned v1

Kategorie: 4 Sterne (DEHOGA klassifiziert)
Category: 4 stars (DEHOGA classified)
CCAligned v1

Das Hotel wurde nach der deutschen Hotelqualifizierung der DeHoga ausgezeichnet.
The hotel has been prized with the German Hotel qualification of the DeHoga.
ParaCrawl v7.1

Die DEHOGA kam im Fini-Resort auf 610 Punkte.
The DEHOGA classified the Fini-Resort with 610 points.
ParaCrawl v7.1

Die angegebenen Hotelsterne richten sich nach der Hotelklassifikation DEHOGA .
The stated hotel stars are based on the german hotel classification DEHOGA.
ParaCrawl v7.1

Conrad Mayer ist Präsident des Dehoga Bayern.
Conrad Mayer is President of Dehoga Bayern.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel wurde von der DEHOGA als 4 Sterne Superior Hotel ausgezeichnet.
The hotel was awarded by the DEHOGA as a 4 star superior hotel.
ParaCrawl v7.1

Dehoga verstärkt politischen Druck – Bundesrat tagt Freitag ?
Dehoga Raises Political Pressure – Federal Assembly to Meet on Friday ?
ParaCrawl v7.1

Die Sprechstunde für Gründerinnen und Gründer ist eine kostenlose Serviceleistung des DEHOGA Baden-Württemberg.
The information sessions for founders is a free service provided by the DEHOGA Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1

Der Dehoga Bundesverband ließ die Gästewünsche bereits 1998 und 2003 überprüfen.
Dehoga Bundesverband has already conducted surveys on the preferences of guests in 1998 and 2003.
ParaCrawl v7.1

Holen Sie sich Profi-Unterstützung von der DEHOGA Beratung.
Make use of professional support from DEHOGA consulting.
ParaCrawl v7.1