Translation of "Dehnübungen" in English

Ich sagte dir, du hättest diese Dehnübungen mit mir machen sollen.
I told you you should have done those stretches with me.
OpenSubtitles v2018

Falls welche da sind, fake ich Dehnübungen in ihrer Nähe.
If there are, I fake stretch nearby.
OpenSubtitles v2018

Er könnte Dehnübungen im Eingangsbereich machen.
He could be doing inversion stretches in the intake.
OpenSubtitles v2018

Du bist nett, aber ich will keine Dehnübungen oder Pilates mehr machen.
Look, you're a great guy, all right? But I'm done stretching and doing fucking pilates.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nicht mal Dehnübungen gemacht.
I haven't even stretched!
OpenSubtitles v2018

Bevor wir schießen, machen wir erst noch ein paar Dehnübungen, ok?
Before you do that, you know... let's go out here and do a little stretching exercises.
OpenSubtitles v2018

Dehnübungen der Pektoralsowie der Interkostalmuskeln können erleichternd wirken.
Stretching exercises of pectoral muscles such as the intercostals may be helpful.
EUbookshop v2

Ich mach nur ein paar Dehnübungen, Bubs.
Just doing some stretches over here, Bubbs.
OpenSubtitles v2018

Ich setze mich auf den Boden, mache meine Dehnübungen, mein Beckentraining.
I will sit on the floor. I will do my stretches, my kegel exercises.
OpenSubtitles v2018

Das Ziel von Dehnübungen ist der Erhalt von Funktionsfähigkeit und Wohlbefinden.
The goal of stretching is to preserve function and maintain comfort.
ParaCrawl v7.1

Dehnübungen bereiten Ihren Körper auf die nächsten Übungen vor.
Stretching helps your body get ready for the next level of exercise.
ParaCrawl v7.1

Meistens wärmen wir uns backstage auf, sogar mit Dehnübungen.
Often we try to warm up backstage, even do some stretching.
ParaCrawl v7.1

Viele Studien empfehlen Dehnübungen als natürliches Mittel zur Entspannung.
Multiple studies recommend stretching as a natural means to relaxation.
ParaCrawl v7.1

Unten folgen nur einige Arten von Dehnübungen, die du durchführen könntest:
Below are just a few types of stretches you may want to perform:
ParaCrawl v7.1

Vor den Dehnübungen solltest du dich aufwärmen.
Warm-up or be warm before stretching.
ParaCrawl v7.1

Emilio macht einige Dehnübungen - man will ja schließlich fit bleiben.
Emilio does stretching exercises – he wants to be fit.
ParaCrawl v7.1

Ich bat auch Kameraden aus der Fußballmannschaft, mir ihre Dehnübungen zu zeigen.
I also asked classmates from the soccer team to train me in the muscle-stretching exercises.
ParaCrawl v7.1

Damit können Sie Ihr eigenes Fitness-programm inklusive Aufwärmen, Cardio-Training und Dehnübungen zusammenstellen.
Therewith, you can compose your own fitness programme including warm ups, cardio training and stretching exercises.
ParaCrawl v7.1

Nach der Aufwärmphase kann man nun mit lockeren Dehnübungen beginnen.
After the warming-up period you can now begin to do some slight stretching exercises.
ParaCrawl v7.1

Dann bekommen sie beide in dynamische Dehnübungen führen.
Then get them both to lead in dynamic stretching exercises.
CCAligned v1

Ideale Systeme von Dehnübungen werden als Calanetics und Yoga angesehen.
Ideal systems of stretching exercises are considered to be calanetics and yoga.
CCAligned v1

Wenn Dehnübungen neu für dich sind, nimm dir Zeit und starte langsam.
If you are new to stretching, start slowly; take your time.
ParaCrawl v7.1

Ausserdem kannst du die dynamischen Dehnübungen aus deinem Warm-up-Plan oben wiederholen.
You can also repeat the dynamic stretches from the warm-up plan above.
ParaCrawl v7.1

Dehnübungen und Körperbewusstsein reichen meist schon aus.
Stretching exercises and body awareness may be enough for you.
ParaCrawl v7.1