Translation of "Degustationsmenü" in English

Sie haben heute nur ein Degustationsmenü.
They only have a tasting menu tonight.
OpenSubtitles v2018
Oh, der Koch erstellt ein Degustationsmenü für uns.
Oh, the chef is creating a tasting menu for us.
OpenSubtitles v2018
Das Degustationsmenü kann bis 20:45 Uhr bestellt werden.
Tasting menu can be ordered until 8:45 pm
CCAligned v1
Probieren Sie unser Degustationsmenü bestehend aus fünf köstlichen Gerichten unseres Küchenchefs.
Try our tasting menu, five delicious courses created by our Chef.
CCAligned v1
Die Gäste haben die Wahl zwischen einem Degustationsmenü sowie einem kleineren Menü.
Guests can choose between a tasting menu and a smaller menu.
CCAligned v1
Das Degustationsmenü wird für den ganzen Tisch ausgesucht.
Tasting menu to be chosen for the whole table.
CCAligned v1
Genießen Sie einen romantischen Abend mit einem saisonalen Degustationsmenü und Panoramablick auf Sydney.
Enjoy a romantic evening out with a seasonal tasting menu and panoramic views of Sydney.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant Schaufelspitz wird ein 6-gängiges Degustationsmenü aus erlesenen Zutaten kredenzt.
A 6-course Degustation Menu from selected Tyrolean ingredients will be served in Restaurant Schaufelspitz.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie ein Degustationsmenü in unserem neu ausgezeichneten Restaurant.
Treat yourself with a degustation menu in our newly rewarded restaurant.
CCAligned v1
Das Degustationsmenü wird bis 21 Uhr serviert.
Tasting menu is served by 9 p.m.
CCAligned v1
Wählen Sie das Degustationsmenü, um das kulinarische Angebot voll auszukosten.
Pick the tasting menu to take the full flavour journey.
ParaCrawl v7.1
Ein Degustationsmenü im Restaurant der Unterkunft ist nur auf Anfrage erhältlich.
A tasting menu is available at the property's restaurant, open on request only.
ParaCrawl v7.1
Unser Degustationsmenü wird nur anhand vorheriger Reservierung angeboten.
Our degustation menu is offered only on preliminary reservation.
ParaCrawl v7.1
Das Degustationsmenü wird für EUR 45,00 pro Person vorgeschlagen.
The suggested list price for the the tasting menu is 45,00 euros per person.
CCAligned v1
Das Degustationsmenü im Restaurant war einfach nur fabelhaft!
The degustation menu at the restaurant was just fabulous!
ParaCrawl v7.1
Jeden Monat lädt unser Küchenchef dazu ein, ein neues Degustationsmenü zu probieren.
Each month our Chef invites you to sample the new tasting menu.
ParaCrawl v7.1
Für diesen einzigartigen Moment der Verliebten haben wir ein spezielles Degustationsmenü vorbereitet:
For this unique moment we prepared for you a special degustation menu:
ParaCrawl v7.1
Ein Degustationsmenü steht auch nach vorheriger Reservierung zur Verfügung.
A tasting menu is also available with prior reservation.
ParaCrawl v7.1
Hier erhalten Sie mit mehreren Degustationsmenü experimentelle katalanische Autorenküche präsentiert.
Here you are presented with several degustation menus offering experimental Catalan signature cuisine.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie auch eine abendliche Weinverkostung und ein wunderbares Degustationsmenü mit Weinbegleitung.
You can also enjoy a wine tasting and a tasting menu with accompanying wines .
ParaCrawl v7.1
Nach ihrer Rückkehr wird aus ihren Erfahrungen ein 10-Gänge Degustationsmenü kreiiert.
Upon returning, a 10-course degustation menu is created drawing from the experience.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie ein romantisches Dinner für zwei Personen mit Degustationsmenü im Weinkeller .
Experience a romantic dinner for two with a degustation menu in our wine cellar .
ParaCrawl v7.1
Danach genießen Sie einen Degustationsmenü in unserem Restaurant “El Sitio”.
Afterwards you will be able to savour a themed menu in our restaurant “El Sitio”.
ParaCrawl v7.1
Angeboten wird auch ein Degustationsmenü mit 4/6 Gängen.
There is also a tasting menu with 4/6 dishes.
ParaCrawl v7.1