Translation of "Defragmentieren" in English
Sie
müssen
ihr
Laufwerk
regelmäßig
defragmentieren.
You
need
to
defragment
the
drive
on
a
regular
basis.
Tatoeba v2021-03-10
Warte
bis
dein
Computer
fertig
ist
mit
dem
Defragmentieren.
Wait
for
your
computer
to
defrag.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
Ihre
Festplatte
defragmentieren,
nehmen
Sie
die
Datensicherung
vor.
Before
defragmenting
your
hard
drive,
take
the
data
backup.
ParaCrawl v7.1
Defragmentieren
mithilfe
des
Dienstprogramms
"Eseutil"
(Eseutil.exe)
How
to
defragment
with
the
Eseutil
utility
(Eseutil.exe)
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
WinTools.net
aus
und
klicken
Sie
auf
Defragmentieren:
Run
WinTools.net
and
press
Defrag
button:
ParaCrawl v7.1
Wenn
möglich
sollten
Sie
vor
der
Änderung
der
Größe
einer
Partition
diese
defragmentieren.
Before
changing
the
size
of
a
partition,
you
should
-
if
possible
-
defragment
the
partition
first.
ParaCrawl v7.1
Defragmentieren
Ihrer
Festplatte
Daten,
so
dass
sie
effizienter
arbeiten
können.
Defragment
your
hard
disk
data
so
that
it
can
work
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
große
Datenträger
mit
mehreren
Terabytes
defragmentieren?
Can
I
defragment
large
disks
of
several
terabytes?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nie
so
einfacher,
zeitnahe
Festplatten
defragmentieren.
It's
never
so
easier
to
defrag
disks
timely.
ParaCrawl v7.1
Registry
Defrag
kann
die
Registry
nicht
defragmentieren
und
zeigt
Fehler
22
an.
Registry
Defrag
can’t
defragment
the
registry
and
displays
error
22.
ParaCrawl v7.1
Warum
müssen
wir
defragmentieren
auf
Mac?
Why
Do
We
Need
Defragment
on
Mac?
CCAligned v1
Warum
brauchen
wir,
um
unsere
Computer
zu
defragmentieren?
Why
do
we
need
to
defragment
our
computers?
CCAligned v1
Während
hier
können
Sie
auch
einen
Zeitplan
für
sie
automatisch
zu
defragmentieren.
While
in
here
you
can
also
set
up
a
schedule
for
it
to
automatically
defragment.
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
oder
defragmentieren
Sie
zuerst
Ihre
Festplatte:
Please
first
check
or
defrag
your
disk
as
follow:
CCAligned v1
Defragmentieren
-
Was
ist
das
und
wieso
sollte
ich
das
machen?
Defragment
-
What
is
it
and
why
should
I
do
it?
CCAligned v1
Disk
Reviver
kann
Ihre
Festplatte
in
wenigen
Minuten
scannen
und
defragmentieren.
Disk
Reviver
can
scan
and
defragment
your
hard
drive
in
minutes.
ParaCrawl v7.1
Festplatte
defragmentieren,
aber
nicht
mit
SSD's!
Defragmenting
hard
disks
but
not
SSDs!
CCAligned v1
Es
wird
keine
Indizes
defragmentieren,
die
derzeit
im
Einsatz
sind.
It
will
not
defrag
any
indexes
that
are
currently
in
use.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
ist
angemessen,
eine
SSD
zu
defragmentieren.
Yes,
it
is
appropriate
to
defragment
an
SSD.
ParaCrawl v7.1
Registry
Life
-
Beheben
von
Fehlern,
zu
komprimieren
und
Defragmentieren
der
Registry.
Registry
Life
-
Fix
errors,
compress,
and
defragment
the
Registry
.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Windows-Benutzer
neigen
dazu,
Festplatten
regelmäßig
zu
defragmentieren,
um...
Most
Windows
users
tend
to
periodically
defragment
hard
drives
to...
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Defragmentierungstools
ermöglichen
es
Ihnen
nur,
ein
ganzes
Laufwerk
zu
defragmentieren.
Most
defrag
tools
only
allow
you
to
defrag
an
entire
drive.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Weg,
um
dies
loszuwerden,
ist
Ihre
Festplatte
zu
defragmentieren.
The
best
way
to
get
rid
of
this
is
to
defragment
your
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Defragmentieren
der
Festplatte
um
seine
Leistung
zu
steigern.
Defrag
your
hard
drive
to
increase
its
performance
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
zum
Defragmentieren
der
Log-Dateien
auf
Optimieren
.
Click
Optimize
to
begin
defragmenting
the
log
files.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
"Defragmentieren".
Click
on
the
line
“Defragment”.
ParaCrawl v7.1
Defragmentieren
Sie
Ihre
HD,
besonders
für
On-the-fly.
Defragment
your
HD,
especially
if
you're
doing
on-the-fly
recording.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
Sie
eine
SSD
besitzen,
sollten
Sie
diese
nie
defragmentieren.
Note,
if
you
have
an
SSD,
you
should
not
defrag.
ParaCrawl v7.1