Translation of "Deckungsbeitragsmarge" in English
Für
das
Jahr
2019
rechnet
HelloFresh
mit
einem
währungsbereinigten
Umsatzwachstum
von
ca.
25-30%
und
mit
einer
Deckungsbeitragsmarge
von
über
27,0%.
For
the
full
year
2019,
HelloFresh
expects
revenue
growth
at
about
25-30%
on
a
constant
currency
basis
and
a
contribution
margin
of
above
27.0%.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Hintergrund
der
hervorragenden
Entwicklung
im
laufenden
Jahr
sowohl
in
den
USA,
als
auch
im
Segment
International,
erwartet
HelloFresh
für
das
Gesamtjahr
2018
weiterhin
ein
währungsbereinigtes
Wachstum
der
Gruppenumsätze
von
32%
-
37%
sowie
eine
Deckungsbeitragsmarge
von
über
25%.
Based
on
the
excellent
YTD
performance
in
both
the
US
and
International
segments
HelloFresh
confirms
its
full-year
2018
guidance
for
group
revenue
growth
at
32%
-
37%
(in
constant
currency),
and
a
contribution
margin
of
above
25%.
ParaCrawl v7.1
Die
Deckungsbeitragsmarge
verblieb
auf
dem
bereits
im
Vorquartal
erreichten
hohen
Niveau
von
29,1%,
was
einem
Wachstum
von
1,2
Prozentpunkten
im
Vergleich
zum
Vorjahreszeitraum
entspricht.
The
company's
contribution
margin
maintained
its
high
level
of
29.1%,
which
was
already
reached
in
the
preceding
quarter,
an
increase
of
1.2
percentage
points
in
comparison
to
Q2
2018.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Quartal
2018
stieg
die
AEBITDA-Marge
um
7,1
Prozentpunkte
auf
(7,3)%
(Q1
2017:
(14,4)%),
die
Deckungsbeitragsmarge
stieg
um
5,8
Prozentpunkte
auf
26,1%
(Q1
2017:
20,3%).
In
the
first
quarter
of
2018,
the
company's
AEBITDA
margin
rose
by
7.1
pp
to
(7.3)%
(Q1
2017:
(14.4)%),
while
the
contribution
margin
increased
by
5.8
pp
to
26.1%
(Q1
2017:
20.3%).
ParaCrawl v7.1