Translation of "Deckenuntersicht" in English
Aufgrund
der
sehr
glatten
Deckenuntersicht
durch
den
Stahlschalungstisch
ist
ein
Verputzen
überflüssig.
Due
to
the
very
smooth
soffit
by
the
steel
formwork
table
a
plastering
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Deckenuntersicht
in
ganzer
Halle
des
Kulturhauses
wurde
mit
abgehängten
Kassettengipsplattenuntersichten
mit
Wärmedämmung
realisiert.
The
soffit
in
the
whole
Cultural
house
theater
was
accomplished
by
installing
hanging
cassette
drywall
soffits
with
insulation.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wurden
die
bestehenden
Durisolplatten
an
der
Deckenuntersicht
mit
zwei
Brandschutzdübeln
an
der
Betondecke
mechanisch
befestigt.
To
achieve
this,
the
existing
Durisol
elements
on
the
soffit
were
affixed
to
the
concrete
ceiling
with
two
fire
safety
dowels.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
des
Neubaus
erfolgt
zudem
eine
Umgestaltung
der
bestehenden
Deckenuntersicht
der
Bestandsüberdachung
inkl.
einem
neuen
Beleuchtungskonzepts
sowie
eine
statische
Ertüchtigung.
In
the
course
of
the
new
building,
a
redesign
of
the
existing
soffit
including
a
new
lighting
concept
as
well
as
a
static
strengthening
will
take
place.
ParaCrawl v7.1