Translation of "Deckenmontage" in English

Die Sensoren sind für die Deckenmontage entwickelt.
The sensors are designed for ceiling mounting.
ParaCrawl v7.1
Deckenmontage mit Wannensicherung 0200174 (separat zu bestellen).
Ceiling mounting possible with diffuser locking fixture 0200174 (order separately).
ParaCrawl v7.1
Es ist komplett mit 13 Regalen, die für die Deckenmontage vorgesehen sind.
It is complete with 13 shelves, predisposed for ceiling fixing.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird das seitliche Wegkippen der Haken bei der Wand- oder Deckenmontage verhindert.
This prevents the hooks from tilting away on the side when mounted on the wall or ceiling.
ParaCrawl v7.1
Sehr gute Bildqualität Diese Leinwand ist hervorragend zur Wand- oder Deckenmontage geeignet.
Very good image quality This screen is ideal for wall or ceiling mounting.
ParaCrawl v7.1
Das Mikroskop ist auf einem Rollstativ und zur Wand- oder Deckenmontage erhältlich.
The three versions are available on a mobile stand or for wall or ceiling mounting.
ParaCrawl v7.1
Das neueste Mitglied der modernen Glamox C70 Familie ist die Anbauleuchte zur Deckenmontage.
The newest member of the modernistic Glamox C70 family is designed for surface-mounting in ceilings.
ParaCrawl v7.1
Die Druckluftzuleitung 10 wird durch die Lagerschale 14 zur Deckenmontage geführt.
The compressed air supply line 10 is passed through the bearing plate 14 for mounting on the ceiling.
EuroPat v2
Die Lampe ist zur Deckenmontage geeignet, kann aber auch freistehend Verwendung finden.
The lamp is suitable for being fitted to a ceiling, but can also be used in freestanding form.
EuroPat v2
Durch die Deckenmontage wird eine günstige, gleichmäßige Befüllung des Auftriebsraumes sichergestellt.
The ceiling installation ensures favourable, uniform filling of the buoyancy chamber.
EuroPat v2
In der Figur 1 ist eine Stativvorrichtung für eine Deckenmontage gezeigt.
In FIG. 1 a stand device for mounting on a ceiling is shown.
EuroPat v2
Ein entscheidender Vorteil ist die diebstahlsichere Befestigung für Wand- oder auch Deckenmontage .
A decisive advantage is the theft-proof mounting for wall or ceiling mounting.
ParaCrawl v7.1
Vorrichtungen an der Rückseite ermöglichen auch eine problemlose Wand- oder Deckenmontage.
Fixtures on the backside also enable an installation to a wall or a ceiling.
ParaCrawl v7.1
Durch die Deckenmontage ist die Installation sehr einfach.
Mounted on the ceiling installation is very easy.
ParaCrawl v7.1
Die Flexlight zur Deckenmontage ist komplett mit elektronischem Vorschaltgerät für Metalldampflampen ausgestattet.
The FlexLight for ceiling mounting is completely equipped with an electronic ballast for metal halide lamps.
ParaCrawl v7.1
Drei Deckenmontage Montage: Unterputz, Hang Haken, oder hängen mit Kabel.
Three Ceiling Mount Installation: Flush Mount, Hang Hook, Or Hanging with Cable.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Varianten von Reifen Deckenmontage:
There are two variants of tires ceiling mounting:
ParaCrawl v7.1
Das PIXLIP GO Deckenmontage Set lässt Leuchtrahmen an unauffälligen Drahtseilen schweben.
The PIXLIP GO ceiling mounting set makes light frames float on inconspicuous wire ropes.
ParaCrawl v7.1
Sie eignen sich sowohl für Wand- als auch Deckenmontage.
They are suitable both for wall and ceiling installation.
ParaCrawl v7.1
Eine optionale Halterung ermöglicht die Deckenmontage des Amie-Sub.
An optional bracket enables mounting Amie-Sub from a ceiling.
ParaCrawl v7.1
Die AXIS M3007-PV ist für die Wand- oder Deckenmontage geeignet.
AXIS M3007-PV can be mounted on a wall or ceiling.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche Gerät, wenn es jedoch nur für die Deckenmontage zugelassen wäre.
The same device, however if it were only approved for ceiling-mounting.
ParaCrawl v7.1
Die Leuchten sind geeignet für Wand- und Deckenmontage.
The luminaires are suitable for wall and ceiling mounting.
ParaCrawl v7.1
Zunächst müssen wir den Abstand vom Boden zu messenauf der Ebene der Deckenmontage.
First we need to measure the distance from floorto the level of the ceiling mounting.
ParaCrawl v7.1
Dieses Terminal steht für Wand- oder Deckenmontage in unterschiedlichen Ausführungen zur Verfügung.
This terminal is available in various designs for wall or ceiling mounting.
ParaCrawl v7.1
Die Kamera eignet sich für die Wand-und Deckenmontage im Innenbereich.
The camera is suitable for wall and ceiling mounting indoors.
ParaCrawl v7.1
Acustiart für Deckenmontage, Off-Hook von suportación mit Befestigungs-Kit-System.
Acustiart for ceiling mounting, off-hook by suportación with Fixing Kit system.
ParaCrawl v7.1
Durch Deckenmontage bleiben die Wände frei.
Mounting on the ceiling leaves the walls free.
ParaCrawl v7.1
Das System ist schwarz pulverlackiert, geeignet für Deckenmontage.
The system is powder coated and available in black for ceiling installation.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Deckenmontage sind eventuell vorhandene Rollladenkästen zu berücksichtigen.
With a ceiling mounting possibly existing roll shop boxes are to be considered.
ParaCrawl v7.1