Translation of "Deckenhalter" in English

Um das verschiebbare System zu montieren, muss man 5 Deckenhalter kaufen.
To mount the sliding system, you have to buy 5 ceiling brackets.
ParaCrawl v7.1

Er verfügt über eine vierfach Drehwirbel-Aufhängung mit Deckenhalter.
It has a four times swivel suspension with ceiling holder.
ParaCrawl v7.1

Deckenhalter metall (pulverbeschichtet) schwarz (HL)
Blanket Holder metal (powdercoated) black (HL)
ParaCrawl v7.1

Für das Aufhängen des bekannten Schutzgehäuses unter einer Raumdecke wird ein zusätzlicher Deckenhalter benötigt.
To suspend the known protective housing under a ceiling an additional ceiling mount is required.
EuroPat v2

Die Sets bestehen komplett aus Deckenhalter, Plattenhalter, Stahlseil, Schraube und Dübel.
The sets contain a ceiling mount, board holder, steel rope, screw and dowel.
ParaCrawl v7.1

Durch die EP 0 468 839 A1 ist eine Video-Überwachungskamera mit einem integrierten Wand- und Deckenhalter bekannt, bei der das Kameragehäuse aus zwei zusammengesetzten Halbschalen besteht, die nicht notwendigerweise Kugelschalen sein müssen.
EP 0 468 839 A1 discloses a video surveillance camera with an integrated wall and ceiling mount, in which the camera housing consists of two half shells assembled together, which do not necessarily need to be partially spherical shells.
EuroPat v2

Der Deckenhalter für das System der verschiebbaren Türen wird sich ausgezeichnet bewähren, wenn es nicht die Möglichkeit der Montage des Systems an der Wand über der Türöffnung gibt.
The ceiling bracket for the system of sliding doors will prove to be excellent if there is no possibility of mounting the system on the wall above the door opening.
ParaCrawl v7.1

Der praktische Wand-und Deckenhalter mit 3/8" Gewindeanschluss wurde in der 2017er Version im Detail überarbeitet.
The practical wall and ceiling mount with 3/8" threaded connector has been upgraded.
ParaCrawl v7.1