Translation of "Deckenfresko" in English

Das beeindruckende Deckenfresko und die hellen Stuckmarmorwände lassen Ihre Gäste staunen.
The impressive ceiling fresco and the bright scagliola walls will amaze your guests.
ParaCrawl v7.1
Viktoriensaal Deckenfresko von Jacopo Amigoni, "Dido empfängt Aeneas"
Ceiling fresco by Jacopo Amigoni, "Dido receiving Aeneas"
ParaCrawl v7.1
Das Deckenfresko Jacopo Amigonis ist eine Allegorie des Friedens.
The ceiling fresco by Jacopo Amigoni is an allegory of peace.
ParaCrawl v7.1
Das zentrale Deckenfresko im Sala dell’Anticollegio ist von Veronese.
The central ceiling fresco on the Sala dell’Anticollegio is by Veronese.
ParaCrawl v7.1
Deckenfresko von Jacopo Amigoni, "Dido empfängt Aeneas"
Ceiling fresco by Jacopo Amigoni, "Dido receiving Aeneas"
ParaCrawl v7.1
Viktoriensaal, Deckenfresko von Jacopo Amigoni, "Dido empfängt Aeneas"
Victory Hall, ceiling fresco by Jacopo Amigoni, "Dido receiving Aeneas"
ParaCrawl v7.1
Im Inneren kann man eine schöne Deckenfresko von Ernesto Bellandi gemalt finden.
Inside one can discover a superb ceiling fresco painted by Ernesto Bellandi.
ParaCrawl v7.1
Das zentrale Deckenfresko im Sala dell'Anticollegio ist von Veronese.
The central ceiling fresco on the Sala dell'Anticollegio is by Veronese.
ParaCrawl v7.1
Das Deckenfresko "Dido empfängt Aeneas" schuf Jacopo Amigoni.
The ceiling fresco, "Dido receiving Aeneas", is by Jacopo Amigoni.
ParaCrawl v7.1
Er kehrte nach Venedig zurück, wo er am Deckenfresko der "Biblioteca Marciana" mitwirkte.
He returned to Venice, where he helped fresco the ceiling of the Biblioteca Marciana (library).
Wikipedia v1.0
Zum ersten Mal sang der TUM-Chor unter dem imposanten Deckenfresko von Johann Martin Heigl.
For the first time the TUM Choir sang under the impressive ceiling fresco from Johann Martin Heigl.
ParaCrawl v7.1
Das Deckenfresko über den Zuschauerraum für 680 Personen ist ein Werk von Zsigmond Vajda.
The frescoes of the ceiling of the theatre housing 680 people were painted by Zsigmond Vajda.
ParaCrawl v7.1
Die geschwungene Freitreppe schuf Carlo Maderno, das beeindruckende Deckenfresko im Wintergarten stammt von Guido Reni.
The curved staircase was created by Carlo Maderno, the impressive ceiling fresco in the winter garden is by Guido Reni.
ParaCrawl v7.1
Der Festsaal mit dem Deckenfresko von Francesco Rosa bildete einen würdigen Rahmen für diese Ereignisse.
The ballroom with its ceiling fresco painted by Francesco Rosa was the grand venue for these events.
ParaCrawl v7.1
Das im Zweiten Weltkrieg zerstörte Deckenfresko "Apoll und die Musen" wurde weitgehend rekonstruiert.
The ceiling fresco of "Apollo and the muses" was destroyed in the Second World War and has been largely reconstructed.
ParaCrawl v7.1
Das Deckenfresko mit dem Spiegelgewölbe zeigt in der Mitte Sonnengott Apoll mit seinem Sonnenwagen.
The ceiling fresco with the mirror vault shows in the center sun god Apoll with its sun car.
ParaCrawl v7.1
Eines seiner berühmtesten ist das Deckenfresko für den großen Saal des Casino dell' Aurora.
One of his most famous is the ceiling fresco for the Grand Hall at Casino dell' Aurora.
ParaCrawl v7.1
Das große Deckenfresko von Matthäus Günther in der Gnadenkapelle auf dem Berg stellt die Übergabe der Wallfahrtstätte an das Kloster Rottenbuch dar.
The large ceiling fresco by Matthäus Günther inside the chapel of Mercy also depicts the committal of the pilgrimage site to the cloister Rottenbuch.
Wikipedia v1.0
Das Deckenfresko, das Franz Georg Hermann 1757 vollendete, zeigt in einer verwirrenden Fülle das Wirken der göttlichen Weisheit in Apokalypse, Wissenschaft, Bildender Kunst und Technik.
The ceiling fresco completed by Franz Georg Hermann in 1757 shows in bewildering detail the workings of divine wisdom in apocalypse, scholarship, education and craft.
Wikipedia v1.0
Es lohnt schon der Aufstieg auf die Galerie, von wo aus Sie das ganze Kirchenschiff überblicken können und eine bessere Sicht auf das Deckenfresko haben.
Don’t miss the climb to the viewing gallery, from where there are views of the nave and a better view of the grand ceiling fresco.
TildeMODEL v2018
Das Deckenfresko von Gran (an dem die Spur eines Risses heute noch zu sehen ist) wurde von Franz Anton Maulbertsch restauriert.
The memorial fresco of Gran (in which the trace of a tear can be seen) was restored by Franz Anton Maulbertsch.
WikiMatrix v1