Translation of "Deckenbündig" in English

Aufgrund vielfältiger Bauformen und attraktiver Oberflächen fügen sie sich freihängend mit Randverbreiterung oder deckenbündig harmonisch in die Architektur ein und bieten so Ideallösungen für große wie kleine Büros.
Whether installed freely suspended (and with an extended border) or flush with the ceiling, the diffusers always blend in perfectly with the room architecture and offer ideal solutions for both large and small offices.
ParaCrawl v7.1

Die Montage der Schiene geht mit den Click & Connect-Clips schnell und einfach von der Hand und kann deckenbündig ausgeführt werden.
The rail is quick and easy to instal thanks to the Click & Connect clips, and can be mounted on the wall, flush against the ceiling.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig lässt sie sich mittels Einputzgehäuse deckenbündig in Gipskarton- oder Moduldecken einbauen und erreicht damit eine maximale Integration in die Innenarchitektur.
Moreover, using a concealed housing it can be installed flush in plasterboard or modular ceilings, ensuring maximum integration into the interior design.
ParaCrawl v7.1

Basierend auf einer Sonderlösung des LED-Downlights CRAYON entwickelte Zumtobel ein ebenso modernes Bürobeleuchtungskonzept: In quadratischer Form und mit 48W bestückt, wurden 122 LED-Downlights CRAYON mit einer Sondergröße von 625 mm deckenbündig eingebaut.
Zumtobel developed an equally modern office lighting concept based on a customisedt CRAYON LED downlight solution: 122 square CRAYON LED downlights fitted with 48 W lamps in a special 625 mm size model were installed flush with the ceiling.
ParaCrawl v7.1