Translation of "Debütantin" in English

Im gleichen Jahr war sie Debütantin in London.
On 25 March 1965, Camilla was a debutante in London.
Wikipedia v1.0
Sie wollte, dass ich Debütantin werde und all so was.
She wanted me to be a deb and do all that stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, du hältst mich für eine dumme Debütantin.
I know you think I'm some silly little debutante.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die Debütantin Chantal oder die Football-Prinzessin Tiffany.
Of course, we have debutante Chantal or pro-football royalty Tiffany.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, du warst ja auch eine Witwe und keine Debütantin.
I suppose you were a widow, after all, and not a deb in her first season. But it's still not the way your parents would have behaved.
OpenSubtitles v2018
Sehe ich wie eine Debütantin aus?
Do I look like a debutante?
OpenSubtitles v2018
Unsere erste Debütantin ist Jillian Fremont.
Our first debutante is Jillian Fremont.
OpenSubtitles v2018
Unsere nächste Debütantin ist Bunny Raburn.
Our next debutante is Bunny Raburn.
OpenSubtitles v2018
Unsere nächste Debütantin ist Sage Spence.
Our next debutante is Sage Spence.
OpenSubtitles v2018
Meine Debütantin ist hier, richtig, Jenny?
My deb's right here, right, Jenny?
OpenSubtitles v2018
Aber nach vier Saisons gilt man eher als Überlebende denn als Debütantin.
But then, after four seasons, one is less a debutante than a survivor.
OpenSubtitles v2018
Mir für meinen Teil würde ein Wurf mit der Debütantin gefallen.
Me, I'd fancy a toss with the debutante.
OpenSubtitles v2018
Sie war eine wunderschöne Debütantin, der Knüller des Abends.
She was a beautiful debutante, the hit of the night.
OpenSubtitles v2018
Das Wort "Debütantin" kommt von dem französischen Wort "débuter"...
Now, the word 'debutante' comes from the French word 'débuter'...
OpenSubtitles v2018
Also Tank war mit dieser Debütantin auf dem Rücksitz dieses Autos.
So, Tank was in the back seat of this car with this debutante.
OpenSubtitles v2018
Ich will, dass mich eine Debütantin mit ihrem Pferd niedertrampelt.
No, I want a debutante on a horse to step on me.
OpenSubtitles v2018
Ein armer, ungebildeter Gärtner kann eine reiche Debütantin verehren und glücklich machen...
A poor uneducated gardener can indeed worship a rich debutante... ... andmakeherhappyifshe'd just- -
OpenSubtitles v2018
Er war schwul wie eine Debütantin.
He was gay as a debutante, you know?
OpenSubtitles v2018
Fiona ist ein Ghetto Mädchen, keine Debütantin von Glencoe.
Fiona's a hood girl, not a debutante from Glencoe.
OpenSubtitles v2018
Da ist sie wieder, deine kleine Debütantin.
Whoa, there she is again, your little debutante.
OpenSubtitles v2018
Das kommt davon, dass du keine Debütantin wolltest!
You really are! That's what you get for rejecting debutante season.
OpenSubtitles v2018
Meine Cousine Portia war Debütantin in Shreveport.
My cousin portia was a deb in shreveport
OpenSubtitles v2018
Während eines Yale-Drop-Outs im Jahr 1961 war ich Gast bei Ann Fords Debütantin.
While a Yale drop-out in 1961, I was a guest at Ann Ford’s debutante party.
ParaCrawl v7.1
Disneys schönsten Prinzessinnen werden Debütantin Ball teilnehmen.
Disney's most beautiful princesses will attend to debutante ball.
ParaCrawl v7.1
Keine wirkliche Debütantin würde jemals mit einer Begleitung aus einem Randbezirk gesehen werden wollen.
No real Deb would ever be caught dead with an escort from an outer borough.
OpenSubtitles v2018