Translation of "Dazukaufen" in English

Zusätzliche Funktionen wie Active Sync oder File-Ablage können Sie dazukaufen.
Additional functions such as Active Sync or file storage can be purchased on top.
ParaCrawl v7.1
Mit den IP kann man im Store neue Runen dazukaufen.
IP allows them to buy new Runes from the store.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Punkte gegen Bargeld dazukaufen?
Can I buy points with cash?
CCAligned v1
Bisher müssen wir Messequipment dazukaufen und mit der Maschine verheiraten.
In the past we had to purchase instrumentation and link it to the machine.
ParaCrawl v7.1
Wenn man angegriffen wird, kann man keine regulären Einheiten dazukaufen, nur sogenannte Einmal-Einheiten.
Some units are specialized to only be able to attack a single type of unit.
Wikipedia v1.0
Du könntest die Schulden zahlen, 100 Rinder dazukaufen, eine neue Scheune bauen.
You could pay your debts, buy a hundred more cows, build a new barn.
OpenSubtitles v2018
Schaut man in die Sonne sollte man wohl mit Sonnenbrille fahren oder ein dunkleres Visier dazukaufen.
If you look in the sun you should probably go with sunglasses, or to buy a darker visor .
ParaCrawl v7.1
Alle Sponsoren des BMX-Pro kann man mit dem Rad dazukaufen – in Form eines Stickersets.
All of Senads sponsors are to buy with the bike – in form of a sticker set, that is.
ParaCrawl v7.1
Wenn es also auf deinem Promenadengrundstück eng wird, solltest du sofort Land dazukaufen.
This amount is added to your net worth when you purchase the Facility.
ParaCrawl v7.1
Zu Ihrem Server können Sie jederzeit einen Marken Arbeitsspeicher vom Typ DDR4 (ECC) dazukaufen.
You can purchase Lenovo branded DDR4 (ECC) memory at any time for your servers.
ParaCrawl v7.1
Über die Händler – dort kann man das "ready to"-Paket zum neuen smart dazukaufen.
Through their dealers — there you can buy the "ready to" package together with your new smart.
ParaCrawl v7.1
Du kannst auch erweiterte Verwaltungsdienstleistungen dazukaufen, um ein völlig sorgenfreies Hosting-Erlebnis zu genießen.
You can also buy extended management services for a completely worry-free hosting experience.
ParaCrawl v7.1
So können Sie bei uns nur den Druck der Displays bestellen oder das komplette Befestigungssystem dazukaufen.
You can opt to only order the display prints, or buy the complete mounting system as well.
ParaCrawl v7.1
Da indische Fürsten in Malakka Goldminen besitzen, die mehr Gold als die Minen in Guinea liefern, sind die Fürsten zum Teil sehr finanzstark und können sich massenweise Güter von außen dazukaufen.
The Indian dukes in Malacca are gold mine owners and deliver more gold as the mines in Guinea . Therefore these dukes are financially strong and can purchase masses of goods from abroad importing them.
ParaCrawl v7.1
Der Akkutyp Nikon EN-EL20 ist allgemein erhältlich, so dass Sie für längere Aufnahmezeiten mehrere Akkus dazukaufen können.
The Nikon EN-EL20 battery type is commonly available, so you can purchase multiple batteries if you need to shoot for longer periods.
ParaCrawl v7.1
So können Sie bei uns nur den Druck der Displays bestellen oder das komplette Befestigungssystem sowie die passende Beleuchtung optional dazukaufen.
You can opt to only order the display prints, or buy the complete mounting system as well.
ParaCrawl v7.1
Versuche während deiner aufregenden Abenteuer so viele Münzen und Power-Ups wie möglich zu sammeln, denn nur so kannst du dir die geheimen Laborverbesserungen für dein U-Boot dazukaufen!
Along your exciting adventure try to collect as many coins and fun power-ups as possible to buy powerful upgrades!
ParaCrawl v7.1
Wenn du unsere DJ-Software rekordbox dj verwendest, kannst du das Plus Pack rekordbox dvs dazukaufen, um eine Scratch-Steuerung mit geringer Latenz zu bekommen, mit der du die Musik aus deiner rekordbox-Musiksammlung scratchen kannst.
When you use our rekordbox dj software, you can buy the rekordbox dvs Plus Pack to get low latency scratch control with music from your rekordbox library.
ParaCrawl v7.1
In der Miete ist Wi-Fi auf 10 GB begrenzt enthalten, wenn Sie jedoch mehr als 10 GB benötigen, kann man das dazukaufen.
The rent Wi-Fi 10 GB is limited, but if you need more than 10GB, you can to buy. There is a large south facing terrace.
ParaCrawl v7.1
Beim Kauf eines erweiterten Passes, können Sie diese Tour „Hop-on, Hop-off“ zu einem Sonderpreis dazukaufen.
When buying an enhanced pass, you can add this tour «Hop-on, Hop-off» at a special price.
CCAligned v1
Befindet sich zwischen dem Netzteil und dem Mainboard ein MOSFET oder muss man das wie bei den anderen Printern dazukaufen?
Is there a MOSFET between the power supply and the mainboard or does it have to be bought like the other printers?
CCAligned v1
Betriebsinhaber, die sich für die Basisausstattung entscheiden, können später einzelne Module wie zum Beispiel einen zweiten Rollensatz oder Funktionsprüfstand LPS 25 3 L dazukaufen.
Business owners who opt for the basic version can add additional modules at a later date, such as a second roller set or the LPS 25 3 L functional test bench.
ParaCrawl v7.1
Und vielleicht der eine und der andere hat etwas dazukaufen können, und so ist es halt gewesen.
And perhaps the one and the other has something to buy can and it's just been.
ParaCrawl v7.1