Translation of "Dazugewonnen" in English
Die
Europäische
Union
hat
aber
vor
Kurzem
12
neue
Mitgliedstaaten
dazugewonnen.
However,
the
European
Union
recently
gained
12
new
Member
States.
Europarl v8
Bei
den
Demokraten
hat
Präsident
Underwood
in
den
Umfragen
dazugewonnen.
For
the
Democrats,
President
Underwood
has
gained
momentum
in
the
polls.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
unterwegs
ein
paar
Narben
dazugewonnen.
Picked
up
some
scars
along
the
road.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
hat
ein
Ei
verloren
aber
dafür
ein
neues
Arschloch
dazugewonnen!
The
guy
lost
a
nut
and
gained
a
second
asshole.
OpenSubtitles v2018
Aber
dafür
vier
in
Key
West
dazugewonnen.
But
I
gained
four
in
Key
West.
OpenSubtitles v2018
Hier
auf
der
Messe
haben
wir
Frankreich
als
neuen
potentiellen
Abnehmermarkt
dazugewonnen.
Here
at
the
fair
we
gained
France
as
a
new
potential
market.
ParaCrawl v7.1
Damit
hat
die
Innenkontur
durch
das
Verkürzen
der
Einzugskontur
an
Länge
dazugewonnen.
Accordingly,
the
inner
contour
gained
length,
owing
to
the
shortening
of
the
deep-drawn
contour.
EuroPat v2
Der
Marktanteil
wurde
kontinuierlich
ausgebaut
und
viele
Kunden
weltweit
dazugewonnen.
WKC
was
able
to
widen
its
market
share
continuously
and
won
additional
customers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
durch
meine
Lehrer
an
Weisheit
und
Erfahrung
dazugewonnen.
I
have
gained
wisdom
and
experience
from
teachers
who
had
taught
me.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
das
Gefühl,
dass
du
über
die
Jahre
etwas
dazugewonnen
hast?
Do
you
feel
that
you’ve
gained
something
over
the
years?
ParaCrawl v7.1
Aktuell
haben
die
Demokraten
sieben
Bundesstaaten
dazugewonnen.
The
Democrats
have
additionally
won
governorships
in
seven
states.
ParaCrawl v7.1
John
Doe
hat
als
du
weg
warst,
in
den
Umfragen,
Stimmen
dazugewonnen.
John
Doe
shot
up
in
the
polls
while
you
were
gone.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
einen
Freund
dazugewonnen,
hättest
du
dich
im
Club
nicht
so
aufgeführt!
And
you
might
have
had
a
new
friend
if
you
hadn't
been
so
obnoxious
to
him
at
the
club!
OpenSubtitles v2018