Translation of "Dazugeschrieben" in English
Ich
habe
die
Flugliniendistanzen
für
alle
anderen
Zustände
in
Rot
dazugeschrieben.
And
for
all
the
other
states,
I've
written
in
red
the
straight
line
distance.
QED v2.0a
Mit
der
Hand
wurde
dazugeschrieben:
„Rasierseife
+
Pinsel“.
By
hand
‘shaving
soap
+
brush’
have
been
added.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Notiz
dazugeschrieben.
I
just
added
a
note.
OpenSubtitles v2018
Das
Ende
des
Schattens
wird
auf
dem
Boden
markiert
und
das
Datum
und
die
Uhrzeit
dazugeschrieben.
The
end
of
the
shadow
is
marked
on
the
ground
and
the
date
and
the
time
is
added.
ParaCrawl v7.1
Das
wäre
mir
zu
stark,
deshalb
habe
ich
eine
Unterschrift
geleistet
und
dazugeschrieben:
'Ich
leiste
meine
Unterschrift
unter
der
Voraussetzung,
dass
die
richtige
Übersetzung
Straftat
wäre'.
I
believe
this
to
be
too
strong
a
term,
and
therefore
when
I
signed
I
added,
'I
sign
this
subject
to
the
reservation
that
the
correct
translation
would
be
Straftat'.
Europarl v8
Ich
habe
jemanden
dazugeschrieben.
I
wrote
someone
in.
OpenSubtitles v2018