Translation of "Daunenschlafsack" in English

Der D 400 Daunenschlafsack ist ein Alpin Schlafsack mit perfektem Wärme-Gewichtsverhältnis.

The D 400 down sleeping bag is an Alpine sleeping bag with a perfect warmth-to-weight ratio.

ParaCrawl v7.1

Wie wasche und trockne ich meinen Daunenschlafsack?

How do I wash and dry my down sleeping bag?

ParaCrawl v7.1

Ein Mensch in einem Daunenschlafsack ist halb Mensch, halb Gans.

A human being in a down sleeping bag is half a human, half a goose.

ParaCrawl v7.1

Der Artikel Ultra-Leicht Daunenschlafsack Yeti Passion One +12 wurde der Vergleichsliste hinzugefügt.

The product Ultra-Light Down-Sleeping bag Yeti Passion One +12 has been added to comparison list.

ParaCrawl v7.1

Ich kaufe dir für $200 einen Daunenschlafsack und du lässt ihn mitten im Garten vergammeln.

I buy you a $200 down sleeping bag and I find it trashed in the middle of the backyard.

OpenSubtitles v2018

Seile, Eispickel, Harscheisen, Daunenschlafsack... all das ist im TOUR 45 verstaubar.

Ropes, ice axes, crampons, down sleeping bag... all that can be stowed in the TOUR 45.

ParaCrawl v7.1

Eine hochwertige Daunenjacke oder ein Daunenschlafsack, gefüllt mit flauschigen Gänse- oder Entendaunen, garantiert wohlige Wärme und hohen Komfort bei geringem Gewicht.

A high-quality down jacket or down sleeping bag, filled with fluffy goose or duck down, guarantees cozy warmth and high level of comfort at a low weight.

ParaCrawl v7.1

Wir stellen Ihnen sämtliche Ausrüstung für die Übernachtung in einem Schneeiglu zur Verfügung, wie beispielsweise einen Daunenschlafsack.

We'll provide everything you need for a cool, comfortable night in, such as a down sleeping bag.

ParaCrawl v7.1

Der Tension Mummy 500 ist ein etwas schwererer Daunenschlafsack in bequemer Mumienform mit hoher Isolierleistung, der einen großzügigen und angenehmen Schlaf garantiert.

The Tension Mummy 500 is a mildly heavy weight high insulation down bag constructed in the comfortable “mummy” shape that provide a roomy and comfortable nights sleep.

ParaCrawl v7.1

Der Salewa Schlafsack Eco -1 ist ein recycelter Daunenschlafsack mit nachhaltiger, natürlicher Isoliertechnik für Mountaineering, Hiking und Trekking.

The Salewa Sleeping Bag Eco -1 is a recycled down sleeping bag with sustainable, natural insulation technology for mountaineering, hiking and trekking.

ParaCrawl v7.1

Bei einem Daunenschlafsack sollten Sie beim Waschen in der Waschma schine noch zusätzlich ein paar saubere Ten nisbälle mit hineinlegen, damit die Daune ständig in Bewegung bleibt.

If you have a down sleeping bag, you should add a few clean tennis balls to the load so that the down stays in constant motion.

ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu einem warmen Daunenschlafsack (bis zu -32°C) bekommen Sie von uns Wollsocken und eine Mütze, damit es Ihnen nie kalt wird.

Besides warm (rated extreme temperature is -32°C) down sleeping bag, we provide you woolen socks and hood, so that you will never feel cold.

ParaCrawl v7.1

Sogar bei Windgeschwindigkeiten von über 150 km/h und Außentemperaturen von unter -40° C herrschen im Inneren gemütliche -15° C. Warm genug, um im dicken Daunenschlafsack schlafen zu können.

Even at wind speeds exceeding 150 km/h and at temperatures below -40° C, the interior usually maintains a cosy -15° C. This is warm enough to have a good sleep in the thick sleeping bag. Unfortunately it is not warm enough to keep the gear from freezing.

ParaCrawl v7.1

Der ultraleichte Daunenschlafsack in H-Kammer-Konstruktion ist mit 450 Gramm hochwertiger 850 cuin Gänsedaune gefüllt, die gemäß dem Responsible Down Standard (RDS) gewonnen wurde.

The ultra-lightweight down sleeping bag with an H-chamber construction is filled with 450 grams of high-quality 850-fill power goose down obtained in accordance with the Responsible Down Standard (RDS).

ParaCrawl v7.1

Und was gab es für uns nicht wieder für tolle Sachen: Eine neue Kamera (bei der alten ist der Bildschirm defekt so daß sie in die Reparatur muss), einen neues wintertaugliches Zelt, einen dicken Daunenschlafsack für Nadine (ein herzliches Dankeschön für Zelt und Schlafsack an Jack Wolfskin), massenhaft Schokolade und unzählige Umarmungen, die Ufo von den Daheimgebliebenen überbringen durfte.

Anew camera (the other one had a broken screen, and still having guarantee, Ihad to send it home), a new tent an a warm sleeping bag for Nadine for thewinter period in Turkey and Iran and a lot of chocolate.

ParaCrawl v7.1