Translation of "Daunendecke" in English

Diese Daunendecke hemmt so viel Lärm,
This comforter blocks out so much noise,
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Daunendecke, ein paar Kissen und noch eine Lampe.
Got, um, a comforter and some pillows And, um, another lamp.
OpenSubtitles v2018
Hast du dich wieder in der Daunendecke verwickelt?
Did you get entangled in the eiderdown again?
OpenSubtitles v2018
Sie hat mich nur gefragt, ob ich eine Daunendecke will.
She didn't call me "Edmond", she asked me: "Would you like an eiderdown?"
OpenSubtitles v2018
Dann liegen Sie mit der ultraleichten Daunendecke von Mussner genau richtig.
Then you are exactly right with the ultra-lightweight down comforter of Mussner.
ParaCrawl v7.1
Ein Bettbezug ist im Wesentlichen ein Sack, der eine Daunendecke enthalten ist.
A duvet cover is essentially a bag that is designed to contain a down comforter.
ParaCrawl v7.1
In einigen kälteren Gegenden wird die Daunendecke zur ersten Wahl.
In some colder areas, down duvet is becoming the first choice.
CCAligned v1
Diese Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett mit Decke und Daunendecke.
These rooms have a Queen sized bed with quilt and down comforter.
ParaCrawl v7.1
Unter einer leichten Daunendecke in Baumwolle zu schlafen.
Sleep under a light duvet made from cotton and wool.
ParaCrawl v7.1
Eine Daunendecke sorgt für ein perfektes Bettklima.
A duvet provides a perfect bed climate.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer verfügt über eine allergikerfreundliche Daunendecke und mehrere USB-Anschlüsse.
Room includes an allergen-free down comforter and multiple USB ports.
ParaCrawl v7.1
Du kannst eine Daunendecke jedoch auch selbst reinigen.
However, you can also clean a down comforter at home.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte Angst, dir das zu sagen, aber Emma hat auf deine Daunendecke gekotzt.
I was kind of afraid to tell you this, but Emma threw up on your comforter.
OpenSubtitles v2018
Eine Daunendecke wirkt wie Morphium.
Down comforter works like morphine.
OpenSubtitles v2018
Leonard, meine Daunendecke ist runtergefallen und meine Nebenhöhlen tun weh, wenn ich mich bücke.
Leonard, my comforter fell down and my sinuses hurt when I bend over. Leonard?
OpenSubtitles v2018
So fühlen Sie sich mit Ihrer Daunendecke auch im fremden Hotelzimmer, immer wie zu Hause.
So you feel with your down comforter in strange hotel rooms, always like at your home.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie sich in ein benutzerdefiniertes Protokoll Bett geschmückt mit einer Daunendecke und bunte quilt gemacht.
Relax in a custom made log bed adorned with a down comforter and colorful quilt.
ParaCrawl v7.1
Die Betten sind bequem und haben eine weiße Steppdecke über eine leichte Daunendecke - keine Bettung.
The beds are comfy and have a white duvet cover over a light duvet - no top sheet.
ParaCrawl v7.1
Eine rose Daunendecke wärmt das Panel-Bett aus verfaulte Ahorn Feststoffe und Kirsche Furnier gefertigt.
A rose comforter warms the panel bed crafted from wormy maple solids and cherry veneers.
ParaCrawl v7.1
Diese luxuriöse Daunendecke ist nach gefüllt mit 90% Daunen und 10% Federn.
This luxurious down comforter is filled with 90% goose down and 10% goose feathers.
ParaCrawl v7.1
Nimm deine Daunendecke, wenn der Waschgang fertig ist, aus der Waschmaschine heraus.
Once the wash cycle is complete, remove your down comforter from the washing machine.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über Kirsche Möbel und ein Queen-Bett mit üppigen Gänsedaunen featherbed und üppiger Daunendecke.
It features cherry furniture and a queen bed with lush goose down featherbed and lush down comforter.
ParaCrawl v7.1
Diese Suiten verfügen über zimmerhohe französische Fenster, eine Daunendecke und Bettwäsche mit 310 Fäden.
These suites have full-length French windows, a duck-down duvet and 310-count bed linen.
ParaCrawl v7.1
Die Französisch-Raum ist ein bezauberndes Singrünblau ein Queen-Size antike Messingfederbett mit einer Daunendecke hat.
The French Room is an enchanting periwinkle blue has a queen size antique brass feather bed with a down comforter.
ParaCrawl v7.1
Alle klimatisierten Zimmer bieten einen LCD-Sat-TV, eine Auswahl an Kissen und eine Daunendecke.
All air-conditioned rooms come with an LCD satellite TV, a pillow menu and goose-down duvet.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Vorlieben entscheiden darüber, ob Sie eine Daunendecke, ein Federbett oder ein Wolldecke bevorzugen.
Personal preferences decide whether you prefer a down duvet, a feather bed or a wool blanket.
ParaCrawl v7.1
3D-Bettwäsche-Kollektionen und 3D Daunendecke Sets in Ericdress.com sind auch mit verschiedenen Farben und Mustern angeboten.
3D bedding collections and 3D comforter sets in Ericdress.com are also offered with different colors and patterns.
ParaCrawl v7.1