Translation of "Dauerspülung" in English
Hierdurch
wird,
also
auch
bei
sehr
weit
nach
distal
umschlossenem
Außenschaft
noch
eine
Dauerspülung
durch
dieses
Loch
8"
gewährleistet.
As
a
result,
even
when
the
outer
stem
is
enclosed
very
far
distally,
this
orifice
8
?
will
still
assure
permanent
rinsing.
EuroPat v2
Die
kontinuierliche
Dauerspülung
der
Blase
wird
standardmäßig
nach
Operationen
an
Blase,
Prostata,
oder
Nieren
angewendet,
um
Komplikationen
durch
Blutgerinnsel
zu
vermeiden.
Continuous
bladder
irrigation
is
the
standard
after
operations
on
the
bladder,
prostate,
or
kidneys
to
prevent
complications
caused
by
blood
clots.
ParaCrawl v7.1
Das
Innere
des
Schaftrohres
2
dient
in
üblicher
Weise
als
Zulaufkanal
für
die
Dauerspülung
und
ist,
wie
die
Fig.
The
inside
of
the
stem
tube
2
serves
in
conventional
manner
as
a
feed
duct
of
continuous
irrigation
and,
as
shown
by
FIG.
EuroPat v2
Das
Innere
des
Schaftrohres
2
dient
in
üblicher
Weise
als
Zulaufkanal
für
die
Dauerspülung
und
ist,
wie
die
Fig.
zeigt,
von
außen
über
einen
mit
Ventil
versehenen
Anschluß
5
erreichbar,
an
den
ein
Schlauch
anschließbar
ist.
The
inside
of
the
stem
tube
2
serves
in
conventional
manner
as
an
intake
duct
for
permanent
irrigation
and,
as
shown
in
the
drawing,
is
externally
accessible
through
a
valve-fitted
hookup
5,
which
may
be
connected
to
a
hose.
EuroPat v2