Translation of "Dauerplastisch" in English
Mineralische
Gele
sind
dauerplastisch
und
weisen
eine
gute
Resistenz
gegenüber
bestimmten
Fluiden
auf.
Mineral
gels
are
permanently
plastic
materials
which
show
good
resistance
to
specific
fluids.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bindemittelschicht,
die
dem
zu
versteifenden
Substrat
zugewandt
ist,
eignen
sich
auch
niedermodulige
Bindemittelsysteme
auf
Kautschukbasis,
insbesondere
auf
der
Basis
von
Butylkautschuken,
die
keine
vemetzenden
Systeme
enthalten
und
nach
der
Aushärtung
des
versteifenden
Laminates
thermoplastisch,
im
Extremfall
sogar
dauerplastisch,
bleiben
und
somit
ideal
geeignet
sind,
starke,
durch
Schrumpf
bedingte
Spannungen
auszugleichen.
Also
suitable
for
the
binder
layer
facing
the
substrate
to
be
stiffened
are
low-modulus
binder
systems
based
on
rubber,
more
particularly
on
butyl
rubbers
which
contain
no
crosslinking
systems
and
which,
after
curing
of
the
stiffening
laminate,
remain
thermoplastic,
in
extreme
cases
even
permanently
plastic,
and
which
are
therefore
ideally
suitable
for
reversing
shrinkage-induced
stresses.
EuroPat v2