Translation of "Dauermieter" in English

In regelmäßigen Abständen muss man diese Dauermieter hinausbitten!
These permanent tenants have to be thrown out on a regular basis!
CCAligned v1

Dauermieter (ab 3 Monaten) erhalten individuellen Zutritt.
Long-term tenants (3 months and over) gain personal access.
CCAligned v1

Dauermieter genießen spezielle Konditionen (Preis auf Anfrage).
Long-term tenant benefit from special conditions (price on request).
ParaCrawl v7.1

Im Haus wohnen Dauermieter und Urlauber.
Permanent tenants and holiday makers live in the house.
ParaCrawl v7.1

Kein Rabatt für Dauermieter, klauen Sie keine Handtücher, der Fernseher und das Radio sind festgeschraubt, versuchen Sie es also gar nicht erst.
No breaks for longer stays. Don't steal any towels. The TV and radio are bolted down, so don't try to steal those either.
OpenSubtitles v2018