Translation of "Dauerleistung" in English

Außerdem ist in Laufwasserkraftwerken bei Hochwasser eine Erhöhung der maximalen Dauerleistung möglich.
Furthermore, in running water power works at high water an increase of the maximal continuous performance is possible.
EuroPat v2
Dieser erste Leistungsbereich erstreckt sich zum Beispiel bis etwa 1 kW Dauerleistung.
This first power range extends, for example up to a continuous power of approximately 1 kW.
EuroPat v2
Sie schalten mit einander, so Dauerleistung des hochwertigen Stickstoffes.
They switch with each other, thus continuous output of high-quality nitrogen.
CCAligned v1
Die Behandlungseinheit Primus 1058 wurde seit jeher für Dauerleistung konzipiert.
The Primus 1058 Life has always been designed for sustained power.
ParaCrawl v7.1
Seine maximale Dauerleistung beträgt 28 kW (38 PS).
Its maximum continuous power output is 28 kW (38 hp).
ParaCrawl v7.1
Der KIRA 400 ist für Anwendungen bis zu 250 W Dauerleistung geeignet.
For applications needing up to 250 W continuous current.
ParaCrawl v7.1
Die Spitzenleistung ist typischerweise ca. doppelt so hoch wie die Dauerleistung des Elektromotors.
The peak power is typically approximately twice as high as the continuous power of the electric motor.
EuroPat v2
Hierbei handelt es sich um eine Dauerleistung, die der Verbrennungsmotor bereitstellen kann.
This involves continuous power that the internal combustion engine is able to provide.
EuroPat v2
Was ist der Unterschied zwischen Standby, Dauerleistung und Primärenergieversorgung?
What is the difference between standby, continuous, and prime power ratings?
CCAligned v1
Niemals an den PST-Datei zu arbeiten, wenn es Dauerleistung Fluktuation.
Never work on any PST file if there is continuous power fluctuation.
CCAligned v1
Das Laufband wird von einem starken Wechselstrommotor mit 3 PS Dauerleistung angetrieben.
The treadmill is driven by a strong AC motor with a continuous output of 3 HP.
ParaCrawl v7.1
Die neue RESU-Serie bietet branchenführende Dauerleistung und DC-Round-Trip-Effizienz (95%).
The new RESU series features industry-leading continuous power and DC round-trip efficiency (95%).
ParaCrawl v7.1
Dieses Netzteil setzt einen neuen Maßstab mit 1600W Dauerleistung und 90% Effizienz.
This power supply raises the bar with 1600W of continuous power delivery and 90% efficiency.
ParaCrawl v7.1
Unsere hervorragenden Systemkomponenten ermöglichen Dauerleistung auf hohem Niveau.
Our outstanding system components allow continuous operation to the highest standard.
ParaCrawl v7.1
Läuft dieser Vorgang periodisch ab, dann lässt sich damit Dauerleistung erzeugen.
If this process runs periodically, it can be used to generate continuous power.
ParaCrawl v7.1
Es kennzeichnet eher die Dauerleistung eines Pferdes.
It describes the continuous performance of a horse.
ParaCrawl v7.1
Diese Netzteile sind für eine Dauerleistung von 80% ausgelegt.
These power supplies are rated to run at 80% continuous wattage.
ParaCrawl v7.1
Die Laserdiode ist mit einer extrem leistungsstarken Dauerleistung von einem einzigen Emitter-Chip erhältlich.
The laser diode is available with ultra-powerful continuous output power from a single emitter chip.
ParaCrawl v7.1
Um die Dauerleistung noch zu erhöhen, kann der Stator für eine Wasserkühlung ausgelegt werden.
The stators can be supplied with water-cooling jackets in order to increase the continuous power rating.
ParaCrawl v7.1
Diesmal beträgt die Dauerleistung des Elektromotors 180 Kilowatt, der Dieselmotor leistete 280 PS.
This time the continuous output of the electric motor was 180 kilowatts, and the diesel engine developed 280 hp.
ParaCrawl v7.1
Frage: Welche Batterie Dauerleistung bringt ein S10 E Pro Hauskraftwerk der E3/DC GmbH?
Question: What is the continuous battery power of E3/DC GmbH’s S10 E Pro home power station?
ParaCrawl v7.1
Aber mit dem Ausbruch der Krankheit verändert sich, und Ihr Leben wird eine Dauerleistung.
But with the onset of the disease is changing, and your life becomes one continuous output.
ParaCrawl v7.1
Der Sinus-Wechselrichter als Serienausstattung liefert zuverlässige 1.800 Watt Dauerleistung für das 230-Volt-Bordnetz im Hymermobil StarLine.
The sine wave inverter provides a reliable continuous output of 1,800 watts for the 230V on-board mains supply.
ParaCrawl v7.1