Translation of "Dauerlauferprobung" in English

Zunächst wurden Prototypen und Kleinstserien für die Dauerlauferprobung mit den Komponenten ausgerüstet.
Prototypes and very small production batches were initially equipped with the components for endurance testing.
ParaCrawl v7.1

Moehwald bietet vielfältige Prüftechnik an, die sowohl in der Produktentwicklung, in der Qualitätssicherung, der Applikation sowie in der Dauerlauferprobung eingesetzt werden.
Moehwald offers a wide range of testing technology, both in terms of product development, quality assurance, application and endurance testing.
ParaCrawl v7.1

Prototypen und Kleinstserien für die Dauerlauferprobung wurden mit unseren Komponenten ausgerüstet, damit schnellstmöglich großserientaugliche Systeme zur Verfügung stehen.
Prototypes and low-volume production used for endurance testing have been equipped with our components so that systems that are mass-production compatible will be available as quickly as possible.
ParaCrawl v7.1

Funktionsprüfung in der Produktentwicklungsphase, Dauerlauferprobung aber auch Dichtheit, Sauberkeit und Endprüfung in der Serie gehören zu der Kernkompetenz im Bereich der Dieselprüftechnik bei Moehwald.
Functional testing in the product development phase, endurance testing, but also tightness, cleanliness and final testing in the series are all part of Moehwald's core competence in the area of diesel testing technologies.
ParaCrawl v7.1