Translation of "Dauergeschmiert" in English
Die
Schlitten
wurden
dauergeschmiert
und
sind
dicht
(IP54).
They
are
lubricated
for
life
and
are
waterproof
(IP54).
ParaCrawl v7.1
Die
Scheibennaben
sind
dauergeschmiert
und
erfordern
daher
keinerlei
Wartung.
The
tool
is
fitted
with
hubs
lubricated
for
life
to
reduce
maintenance
time.
ParaCrawl v7.1
Die
eingebauten
Führungsrollen
bestehen
aus
geräuschdämpfendem
Kunststoff
und
die
verwendeten
Lager
sind
dauergeschmiert
und
wartungsfrei.
The
built-in
guide
rollers
consist
of
a
noise
silencing
plastic,
and
the
bearings
are
permanently
lubricated
and
maintenance-free.
ParaCrawl v7.1
Einreihige
Rillenkugellager
werden
als
offenes
(nicht
abgedichtetes),
abgedichtetes
und
abgeschirmtes
Lager
hergestellt.
Die
gängigsten
Größen
von
Rillenkugellagern
werden
auch
in
abgedichteten
Ausführungen
mit
einseitigen
oder
beidseitigen
Abschirmungen
oder
Berührungsdichtungen
hergestellt,
die
Lager
mit
Abschirmungen
oder
Die
beidseitigen
Dichtungen
sind
dauergeschmiert
und
wartungsfrei.
Single
row
deep
groove
ball
bearings
are
manufactured
as
open
type
(unsealed),
sealed
and
shielded,
the
most
popular
sizes
of
deep
groove
ball
bearings
are
also
produced
in
sealed
versions
with
shields
or
contact
seals
on
one
or
both
sides,
the
bearings
with
shields
or
seals
on
both
sides
are
lubricated
for
life
and
are
maintenance
free.
ParaCrawl v7.1