Translation of "Datumsformat" in English

Wählen Sie das Datumsformat aus, das dem in Ihrer QIF-Datei entspricht.
Pick the date format that suits your input file
KDE4 v2

Die Funktion GetDateFormat aufrufen, um das Datumsformat zu ermitteln.
Call the GetDateFormat function to retrieve the date format.
CCAligned v1

Fügt den Vorschaubereich in "Datumsformat anwenden" hinzu.
Adds Preview pane in “Apply Date Formatting”.
ParaCrawl v7.1

Das Datumsformat ist anhand des Progress-Startparameters " -d dmy " festgelegt.
The date format is defined by the " -d dmy " Progress start parameter.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich das Datumsformat und andere regionale Einstellungen ändern?
How do I change date format and other regional settings?
ParaCrawl v7.1

Text: Sie müssen das Zellenformat in das Datumsformat nach der Berechnung ändern.
Note: You need to change the cell format to date time format after the calculation.
ParaCrawl v7.1

Probleme mit dem Standard Datumsformat wenn unterschiedliche Gebietsschemen verwendet wurden behoben.
Problems with the standard date format for differing locales are fixed.
ParaCrawl v7.1

Das Datumsformat zum Qualifier "202" lautet "JJMMDDHHMMSS".
The date format for the qualifier "202" is "YYMMDDHHMMSS".
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie hier ein Datumsformat aus.
Choose a date format.
ParaCrawl v7.1

Wenn sich nichts tut, stimmt das eingegebene Datumsformat wahrscheinlich nicht genau.
If nothing happens, the date format entered is probably not quite correct.
ParaCrawl v7.1

Das Datumsformat zum Qualifier "101" lautet "JJMMDD".
The date format for the qualifier "101" is "YYMMDD".
ParaCrawl v7.1

Jetzt werden alle ausgewählten Daten in das von Ihnen angegebene Datumsformat geändert.
See screenshot: Now all selected dates are changed to the date format you specified.
ParaCrawl v7.1

Wie kann man das Datumsformat anstelle der Zahl in Excel überprüfen und zurückgeben?
How to vlookup and return date format instead of number in Excel?
ParaCrawl v7.1

Wie konvertiert man JJJJMMT in das normale Datumsformat in Excel?
How to convert yyyymmdd to normal date format in Excel?
ParaCrawl v7.1

Es wird das Datumsformat auf den Bereich anwenden.
It will apply the date format to the range.
ParaCrawl v7.1

Das Datumsformat im normalen Diagramm entspricht im Allgemeinen dem des Quelldatums.
The date format in normal chart generally keep same as that in source date.
ParaCrawl v7.1

Es ist auch ein sehr ungewöhnliches Datumsformat.
It is also a highly uncommon date format.
ParaCrawl v7.1

Der Parameter Datumsformat gibt die Formatierung des Datums an.
The date_format parameter specifies how the date is to be formatted.
ParaCrawl v7.1

Bei solchen Formularen wird das Datumsformat aus der proALPHA Startkonfiguration verwendet.
For these forms, the date format from the proALPHA start configuration is used.
ParaCrawl v7.1

Das Datumsformat zum Qualifier "3" lautet "MMDDJJ".
The date format for the qualifier "3" is "MMDDYY".
ParaCrawl v7.1

Wie konvertiert man das Datum in ein ordinales Datumsformat in Excel?
How to convert date to ordinal date format in Excel?
ParaCrawl v7.1

Ist es möglich, das Datumsformat in VRS zu ändern?
Is it possible to change date format in VRS?
CCAligned v1

Datumsformat wählen: (oder nur Jahr des Marathons)
Select date format: (or year only of marathon)
CCAligned v1

Benutzen Sie unbedingt das deutsche Datumsformat (tt.mm.jjjj)
Please use strictly german date format (dd.mm.yyyy)
CCAligned v1