Translation of "Datumsfilter" in English
Datumsfilter
verändern
-
Wie
ändere
ich,
welches
Datum
mir
angezeigt
wird?
Adjusting
the
date
filter
-
How
do
I
change
which
dates
are
visible?
CCAligned v1
Und
wir
benutzten
den
Logstash
Datumsfilter
um
es
zu
konvertieren:
And
we
used
this
Logstash
date
filter
to
convert
it:
ParaCrawl v7.1
Um
ältere
Publikationen
zu
finden,
wählen
Sie
bitte
keine
Datumsfilter.
In
order
to
find
older
publications,
please
do
not
select
any
date
filter.
ParaCrawl v7.1
Spalten
mit
Datumsfilter
werden
wie
im
folgenden
Beispiel
gezeigt
angezeigt.
A
column
with
a
date
filter
displays
as
shown
the
following
example.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
der
Datumsfilter
für
die
anzuzeigenden
Daten
ordnungsgemäß
definiert
ist.
Ensure
that
the
Date
filter
is
correctly
set
for
the
data
to
be
rendered.
ParaCrawl v7.1
Diskrete
Datumsfilter
können
so
eingestellt
werden,
dass
nach
dem
Wert
des
letzten
Datums
in
der
Datenquelle
gefiltert
wird.
Discrete
date
filters
can
be
set
to
filter
to
the
latest
date
value
in
the
data
source.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihrem
Kontoauszug
werden
Ihnen
die
Transaktionen
der
letzten
Zeit
angezeigt,
doch
Sie
können
auch
weiter
zurückliegende
Transaktionen
ansehen,
indem
Sie
die
Vorwärts-
und
Rückwärtspfeile
sowie
den
Datumsfilter
verwenden.
Your
statement
shows
the
most
recent
transactions
first
but
you
may
scroll
through
your
previous
transactions
using
the
forward
and
back
arrow
or
using
the
date
filter.
ParaCrawl v7.1
Der
spezielle
Datumsfilter
erlaubt
jetzt,
die
notwendige
Zeitspanne
für
eine
Analyse
zu
wählen,
ohne
die
App
verlassen
zu
müssen.
The
special
date
filter
allows
you
to
choose
the
necessary
analysis
for
a
period
of
time
without
leaving
the
application.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Update
behebt
das
Problem
in
dem,
in
einigen
Fällen
Suchen
in
Mac
Outlook
über
einen
Datumsfilter
falsche
Ergebnisse
zurückgegeben.
This
update
resolves
the
issue
in
which,
in
some
cases,
searching
in
Mac
Outlook
by
using
a
date
filter
returned
the
wrong
results.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
eine
textuelle
Zeitzone
hatten
und
Logstash
Datumsfilter
dies
nicht
unterstützen,
hatten
wir
diese
Regel
um
den
sms_timestamp_text
zu
parsen:
As
we
had
a
textual
timezone
and
date
filters
do
not
support
this,
in
the
first
draft
we
had
this
rule
to
be
able
to
parse
the
sms_timestamp_text:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
IBM
DB2
verbunden
waren
und
Datumsfilter
verwendeten,
wurde
die
Funktion
TIMESTAMP_ISO
manchmal
in
Abfragen
verwendet,
welche
die
Leistung
beeinträchtigten.
When
you
were
connected
to
IBM
DB2
and
using
date
filters,
the
TIMESTAMP_ISO
function
was
sometimes
used
in
queries
which
negatively
impacted
performance.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
jetzt
im
Dialogfeld
"Datumsfilter
(Datum)"
den
bestimmten
Datumsbereich
an
und
klicken
Sie
auf
OK
Taste.
Now
in
the
Date
Filter
(Date)
dialog
box,
specify
the
certain
date
range,
and
click
the
OK
button.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Schaltfläche
wird
in
der
rechten
unteren
Ecke
der
Überschriftszelle
angezeigt,
klicken
Sie
darauf,
und
wählen
Sie
dann
Datumsfilter
>
Alle
Daten
in
der
Periodeund
dann
auf
die
Schaltfläche
Quartal
das
du
herausfiltern
willst.
And
a
button
will
be
displayed
at
the
right
down
corner
of
the
header
cell,
click
it,
and
then
choose
Date
Filters
>
All
Dates
in
the
Period,
and
then
click
the
Quarter
that
you
want
to
filter
out.
ParaCrawl v7.1