Translation of "Datum notieren" in English

Sie sollten sich das Datum notieren, an dem Sie die Durchstechflasche das erste Mal aus dem Kühlschrank nehmen.
You should record the date when the vial is first removed from refrigerator, and the date after which it should be discarded.
ELRC_2682 v1
Sie sollten sich das Datum notieren, an dem Sie die Fertigspritze das erste Mal aus dem Kühlschrank nehmen.
You should record the date when the syringe is first removed from refrigerator, and the date after which it should be discarded.
ELRC_2682 v1
Es wird empfohlen, dass Sie sich das Datum notieren, an dem Sie LIFMIOR aus dem Kühlschrank nehmen, und auch das Datum, nach dem LIFMIOR vernichtet werden sollte (nicht mehr als 4 Wochen nach der Entnahme aus dem Kühlschrank).
It is recommended that you record the date that LIFMIOR is removed from the refrigerator and the date after which LIFMIOR should be discarded (no more than 4 weeks following the removal from the refrigerator).
ELRC_2682 v1
Es wird empfohlen, dass Sie sich das Datum notieren, an dem Sie Benepali aus dem Kühlschrank nehmen, und auch das Datum, nach dem Benepali entsorgt werden sollte (nicht mehr als 4 Wochen nach der Entnahme aus dem Kühlschrank).
It is recommended that you record the date that Benepali is removed from the refrigerator and the date after which Benepali should be discarded (no more than 4 weeks following the removal from the refrigerator).
ELRC_2682 v1
Es wird empfohlen, dass Sie sich das Datum notieren, an dem Sie Enbrel aus dem Kühlschrank nehmen, und auch das Datum, nach dem Enbrel vernichtet werden sollte (nicht mehr als 4 Wochen nach der Entnahme aus dem Kühlschrank).
It is recommended that you record the date that Enbrel is removed from the refrigerator and the date after which Enbrel should be discarded (no more than 4 weeks following the removal from the refrigerator).
ELRC_2682 v1
Es wird empfohlen, dass Sie sich das Datum notieren, an dem Sie Erelzi aus dem Kühlschrank nehmen, und auch das Datum, nach dem Erelzi vernichtet werden sollte (nicht mehr als 4 Wochen nach der Entnahme aus dem Kühlschrank).
It is recommended that you record the date that Erelzi is removed from the refrigerator and the date after which Erelzi should be discarded (no more than 4 weeks following the removal from the refrigerator).
ELRC_2682 v1
Sie sollten sich das Datum notieren, an dem Sie den Fertigpen das erste Mal aus dem Kühlschrank nehmen.
You should record the date when the pen is first removed from refrigerator, and the date after which it should be discarded.
TildeMODEL v2018
Das Datum der Kreation des Monastery ist unbekannt, aber es gibt Titel-Briefe von seine Länder, travel das Datum 1533 notieren, und der Name ihres Spenders, ein Stratopoulos von Sparta, das scheint, travel Gebäude erneuert zu haben.
The date of the creation of the Monastery is unknown, but there are title-deeds of its lands which record the date 1533, and the name of their donor, one Stratopoulos of Sparta, who seems to have renewed the buildings.
ParaCrawl v7.1
Von das Datum der Kreation des Monastery ist unbekannt, aber es gibt Titel-Briefe seine Länder, travel das Datum 1533 notieren, und der Name ihres Spenders, ein Stratopoulos von Sparta, das scheint, travel Gebäude erneuert zu haben.
The date of the creation of the Monastery is unknown, but there are title-deeds of its lands which record the date 1533, and the name of their donor, one Stratopoulos of Sparta, who seems to have renewed the buildings.
ParaCrawl v7.1
Sobald du das Datum weisst, notiere dieses in deinem Kalender, damit du im nächsten Jahr nichts verpasst.
Once you know the date, write it down in your calendar so you don't miss it next year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ursprüngliches datum notieren bei datum notieren datums
am datum Datum heutiges datum nach datum
datum bekannt notieren