Translation of "Datteln" in English
Die
Kamele
kamen,
mit
Datteln
beladen,
aus
Tamanrasset.
The
camels
came
from
Tamanrasset
loaded
with
dates.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Datteln
sind
ein
Geschenk
für
Dad
vom
Königshof
von
Tumandur.
Those
dates
are
a
gift
to
Dad
from
the
royal
court
of
Tumandur.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nicht
alle
Datteln
essen.
You
don't
have
to
eat
all
those
dates.
OpenSubtitles v2018
Zufällig
haben
wir
einen
großen
Vorrat
getrocknete
Datteln
an
Bord.
There
happens
to
be
an
almost
unlimited
supply
of
pressed
dates
on
board.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Haufen
lebt
von
Datteln
und
gelegentlich
einem
Schluck
Wasser.
This
bunch
is
living
on
pressed
dates
with
a
sip
of
water
once
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Augen
sind
braun...
wie
die
Datteln
aus
Algerien.
Her
eyes
are
brown.
Like
Algerian
dates.
OpenSubtitles v2018
Warum
zum
Teufel
kaufst
du
20
Beutel
Datteln?
Why
the
hell
would
you
get
20
bags
of
dates?
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
hast
du
irgendwo
noch
von
diesen
Datteln
im
Speckmantel
gesehen?
Hey,
have
you
seen
any
more
of
the
melons
with
prosciutto?
OpenSubtitles v2018
Was
gehen
Sie
denn
die
Datteln
meiner
Frau
an?
What
about
my
wife's
melons?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mehr
als
genug
Datteln
und
kann
ohne
Störung
meiner
Arbeit
nachgehen.
I
have
all
the
dates
I
can
eat,
and
mercifully,
OpenSubtitles v2018
Die
Datteln
sind
"Halawi".
The
date's
are
"halawi."
OpenSubtitles v2018
Es
ist
aus
Datteln,
Pistazien...
Are
dates,
pistachios
...
OpenSubtitles v2018
Datteln
sind
im
Nahen
Osten
ein
traditioneller
Willkommensgruß.
Dates
are
the
traditional
welcome
fruit
of
the
Middle
East.
OpenSubtitles v2018
Beim
nächsten
Halt
bekommst
du
zwei
Datteln.
When
we
stop
for
a
break
you'll
get
two
dates.
OpenSubtitles v2018