Translation of "Datenübertragungsgeschwindigkeit" in English

Die Datenübertragungsgeschwindigkeit orientiert sich am maximal möglichen Byte-Takt.
The data signalling rate is oriented to the maximum possible byte clock pulse.
EuroPat v2
Das Anpassen bewirkt allerdings eine erhebliche Herabsetzung der Datenübertragungsgeschwindigkeit.
The matching, however, causes a considerable reduction in the data transmission rate.
EuroPat v2
Das System muß die folgende Datenübertragungsgeschwindigkeit unterstützen: (spezifizieren)
CLAUSE: The system shall support the following data transmission rate: (specify)
EUbookshop v2
Kommunikationsfunktionen der untersten Ebene (z.B. die Steuerung der Datenübertragungsgeschwindigkeit) sind Hardware-orientiert.
Communications functions at the lowest levels (e.g. controlling the data transmission rate) are hardware-oriented.
EUbookshop v2
Während dieser Zeit wird die Datenübertragungsgeschwindigkeit herabgesetzt.
Thus, the data transmission rate is reduced during this time.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck konfiguriert, verwenden virtuelle Ports nicht die Standardeinstellungen der Datenübertragungsgeschwindigkeit.
Configured for this purpose, virtual ports do not use the default settings of the data transfer speed.
ParaCrawl v7.1
Auch ein anderer wichtiger Aspekt der Diskussion ist die Datenübertragungsgeschwindigkeit.
Also another important aspect of the discussion is the data transfer speed.
ParaCrawl v7.1
Bejahendenfalls liegt keine Begrenzung der Datenübertragungsgeschwindigkeit aufgrund des Endgerätetyps vor.
If so, there is no limitation of the data transfer speed on account of the terminal type.
EuroPat v2
Praxistests haben ergeben, dass sich derart eine wesentliche genauere Datenübertragungsgeschwindigkeit bestimmen lässt.
Practical tests have shown that a much more accurate data transfer speed can be determined in this way.
EuroPat v2
Eine noch weitere Begrenzung der Datenübertragungsgeschwindigkeit kann durch die Anwendungs-Applikation gegeben sein.
Yet a further limitation of the data transfer speed can be provided by the user application.
EuroPat v2
Schließlich kann die Datenübertragungsgeschwindigkeit noch durch eine Volumenbegrenzung insbesondere des Tarifes gegeben sein.
Lastly, the data transfer speed can also be provided by a volume limitation in particular of the tariff.
EuroPat v2
Damit wird auch das Volumen reduziert und damit die Datenübertragungsgeschwindigkeit insgesamt erhöht.
The volume is thus also reduced, and therefore the data transfer speed is increased on the whole.
EuroPat v2
Mit diesem Zusatz wird der Benutzer die Datenübertragungsgeschwindigkeit erhöhen können.
With this add-on, the user will be able to increase file transfer speed.
ParaCrawl v7.1
Wenn Senden und Empfangen gleichzeitig stattfinden, wird die Datenübertragungsgeschwindigkeit verdoppelt.
With transmission and reception taking place simultaneously, data transfer rate is doubled.
ParaCrawl v7.1
Die Datenübertragungsgeschwindigkeit erhöht sich, es werden jedoch mehr CPU-Ressourcen des NAS verwendet.
The data transfer speed will increase but more CPU resources of the NAS will be used.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits erwähnt, ist ein Nullmodemkabel nicht für eine hohe Datenübertragungsgeschwindigkeit ausgelegt.
As we already mentioned, a null-modem cable is not designed to provide high data transfer speed.
ParaCrawl v7.1
Die Baud Rate misst die Datenübertragungsgeschwindigkeit in Bits pro Sekunde (bps).
The baud rate measures data transmission speed in bits per second (bps).
ParaCrawl v7.1
Der Edimax EW-7612UAn hat einer erweiterte Funkabdeckung und eine größere Datenübertragungsgeschwindigkeit.
Edimax EW-7612UAn has an extended wireless coverage and a higher data transfer rate.
ParaCrawl v7.1
Diese externe Festplatte bietet eine schnelle Datenübertragungsgeschwindigkeit von 106 MB pro Sekunde.
This external hard drive provides fast data transfer rate of 106 MB per second.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die maximal mögliche Distanz und insbesondere die erreichbare Datenübertragungsgeschwindigkeit verbessert.
This leads to an improvement in the maximum possible range and, in particular, the highest possible data transfer rates.
ParaCrawl v7.1
Vorausgesetzt 10 mal Datenübertragungsgeschwindigkeit als USB 2.0 (bis zu 5 Gbps)
Provided 10 times data transfer speed than USB 2.0 (up to 5 Gbps)
ParaCrawl v7.1
Schneller mit USB1.1 / 2.0-Spezifikationen, Datenübertragungsgeschwindigkeit entsprechen.
Faster comply with USB1.1 / 2.0 specifications, data transfer speed .
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel wird auf der Ebene 1 ein Protokoll benötigt, das die Datenübertragungsgeschwindigkeit festlegt.
A protocol is required at one level, for example, to govern the data transmission rate.
EUbookshop v2
Ihre Anforderungen an die Datenübertragungsgeschwindigkeit und die Umgebung, in der die Kabel eingesetzt werden.
Your data transmission speed requirements, and the environment in which the cables will be deployed.
ParaCrawl v7.1
Zwei 1.000-Mbit-Netzwerkkarten auf dem Mainboard des SX58H7 Pro bieten größtmögliche Zuverlässigkeit oder maximale Datenübertragungsgeschwindigkeit.
Two 1000 Mbit network cards on the mainboard of the SX58H7 Pro offer maximum reliability or maximum data transmission speed.
ParaCrawl v7.1
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die separate Datenleitung eine höhere Datenübertragungsgeschwindigkeit aufweist als das Datenübertragungssystem.
It is particularly advantageous if the separate data line has a higher data transmission rate than the data transmission system.
EuroPat v2
Datenübertragungsgeschwindigkeit: 7MB / s beim Schreiben, 16MB / s für lesen;
Data transfer speed: 7mb/s for write, 16mb/s for read;
ParaCrawl v7.1
Diese CF-Speicherkarte hat eine schnelle Datenübertragungsgeschwindigkeit, verbraucht niedrige Leistung und führt super schnell durch.
This CF memory card has blazing fast data transfer speed, consumes low power and performs super fast.
ParaCrawl v7.1