Translation of "Datenwort" in English

Ein Datenwort oder einfach nur Wort ist die Grundverarbeitungsdatengröße bei einem Computer.
A word is a fixed-sized piece of data handled as a unit by the instruction set or the hardware of the processor.
Wikipedia v1.0
Jeweils sechs einer Zeile zugeordnete Binärzeichen werden zu einem Datenwort D1 zusammengefaßt.
Six respective binary characters assigned to one row are combined in a data word D1.
EuroPat v2
Es ist insgesamt Null, wenn das Datenwort fehlerfrei ist.
It is zero if the data word is error-free.
EuroPat v2
Daraufhin wird ein auf dem Adressbus 10 anliegendes Datenwort dekodiert.
Subsequently, a data word applied to the address bus 10 is decoded.
EuroPat v2
In diesem Fall weist ein paralleles Datenwort acht Bits auf.
In this case a parallel data word has eight bits.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann das Datenwort 64 korrigiert werden.
In this way data word 64 can be corrected.
EuroPat v2
Um keine Änderung eines Steuersignals vorzunehmen, muß das gleiche Datenwort geliefert werden.
To provide that a control signal is not changed, the same data word is to be supplied.
EuroPat v2
Das siebte Datenwort 59 des Datenrahmens 50 gemäß Fig.
The seventh data word 59 of the data frame 50 of FIG.
EuroPat v2
Dieses m-Bit Datenwort wird dabei grundsätzlich als positive Zahl betrachtet.
This m-bit data word is considered in principle to be a positive number.
EuroPat v2
Dieses Datenwort wird der Portauswahlpufferschaltung PAP zugeführt.
The data word is delivered to the port selection buffer circuit PAP.
EuroPat v2
Die Kommunikationssoftware kann dieses zweiteilige Datenwort dann entsprechend aufschlüsseln.
The communications software can then encrypt this two-part data word accordingly.
EuroPat v2
Es wird also mit jedem Inkrementierungsvorgang dem Datenwort die digitale Zahl 1 hinzuaddiert.
Thus, in every incrementing operation the digital number 1 is added to the data word.
EuroPat v2
Dazu kann insbesondere das Datenwort DAT des Telegramms gemäß Fig.
To this end, notably the data word DAT of the telegram of FIG.
EuroPat v2
Das Datenwort mit dem erhöhten Zählerstand wird in den nichtflüchtigen Speicher zurückgeschrieben.
The data word with the incremented counter reading is written back into the non-volatile memory.
EuroPat v2
Dieses Datenwort C ist dasjenige, dessen Wert inkrementiert werden soll.
This data word C is the data word whose value is to be incremented.
EuroPat v2
Das Datenwort wird durch Aktivierung des Read-Signals auf den Datenbus des Steuerungssystems gelesen.
The data word is read in by activation of the read signal onto the data bus of the control system.
EuroPat v2
Für jedes Datenwort DW müssen daher mehrere Codewörter CW erzeugt werden.
For each data word DW, therefore, several code words CW must be generated.
EuroPat v2
Das Datenwort wird über den Bus 14 gesendet.
The data word is sent via the bus 14 .
EuroPat v2
Das ausgelesene Datenwort wird dann im zweiten Datenregister gespeichert.
The data word read out is then stored in the second data register.
EuroPat v2
Nunmehr wird von der Zentrale Z ein Datenwort auf die Leitung gegeben.
Now, the control centre Z provides a data word to the line.
EuroPat v2
Im vorliegenden Falle soll das Datenwort acht Datenbytes zu je acht Datenbits aufweisen.
In the present case, the data word is to comprise eight data bytes having eight data bits each.
EuroPat v2
Die Hammingdistanz = 4 wird durch 5 Hammingbits in jedem übertragenen Datenwort erreicht.
The hamming distance = 4 is obtained when 5 hamming bits are transmitted with each data word.
ParaCrawl v7.1
Ein zweites Datenbit aus demselben Datenwort kann erst im nächsten Arbeitszyklus ausgewählt werden.
A second data bit can be selected from the same data word only during the next cycle of operation.
EuroPat v2
Das Datenwort und das Auswahlbitregister enthalten jeweils gleich viele Bits.
The data word and the selection bit register contain the same number of bits.
EuroPat v2
Das Datenwort kann fest durch die Hardware vorgegeben oder auch programmierbar sein.
The data word can be fixed and predetermined by the hardware but could also be programmable.
EuroPat v2
Dieses Datenwort wird vom Prozessor nicht weiter bearbeitet.
This data word is not processed further by the processor.
EuroPat v2
Somit gibt jeder Sensor ein ihm zugeordnetes Datenwort auf die Datenleitung.
Thus, each sensor puts a data word assigned to it on the data line.
EuroPat v2
Ein Bit ist für die benötigte Reaktionszeit zwischen Befehl und Datenwort vorgesehen.
One bit is provided for the required response time between the instruction and data word.
EuroPat v2