Translation of "Datenverteilung" in English
Diese
zentrale
Datenverteilung
hat
zwei
wesentliche
Vorteile:
This
central
distribution
of
the
data
has
two
significant
advantages:
ParaCrawl v7.1
Die
TwinCAT-Software
übernimmt
dabei
die
Aufgabe
der
Datenverteilung.
For
this
purpose,
TwinCAT
software
assumes
the
task
of
distributing
the
data.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
einer
Heatmap
können
Sie
die
Datenverteilung
und
-variation
in
verschiedenen
Zellen
nachvollziehen.
Using
a
heat
map
can
help
you
to
understand
data
distribution
and
variation
in
a
range
of
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
Datennutzung
eines
Clusters
und
die
Datenverteilung
auf
die
Pools
überprüfen
Sie
mit
der
Option
df.
To
check
a
cluster’s
data
usage
and
distribution
among
pools,
use
the
ceph
df
command.
ParaCrawl v7.1
Das
zentrale
Integrationsmodul
ist
zweckmäßigerweise
zur
zentralen
Datenverteilung
von
und
zu
den
Hauptsystemkomponenten
vorbereitet.
The
central
integration
module
is
expediently
prepared
for
central
data
distribution
from
and
to
the
main
system
components.
EuroPat v2
Nunmehr
wird
mittels
XOM
eine
repräsentierende
Hypermannigfaltigkeit
der
Datenverteilung
gemäß
Punkt
14
in
diesem
Produktraum
konstruiert.
Then,
a
representative
hyper-manifold
of
the
data
distribution
is
constructed
within
this
product
space,
according
to
14,
using
XOM.
EuroPat v2
Die
resultierende
"Karte"
stellt
eine
lokal
Topologie-erhaltende
Repräsentation
der
ursprünglichen
Datenverteilung
dar.
The
resulting
“map”
constitutes
a
representation
of
the
original
data
distribution
that
retains
local
topology.
EuroPat v2
Marktteilnehmer
bezogene,
automatische
Datenverteilung.
Market
partner
related,
automatic
data
distribution.
CCAligned v1
Box-Whisker-Plot
Box-Whisker-Plots,
oder
Box-Plots,
sind
ein
beliebtes
Mittel
zum
Anzeigen
der
Datenverteilung.
Box-and-whisker
plots,
or
boxplots,
are
a
common
way
to
show
distributions
of
data.
ParaCrawl v7.1
Aufgaben
wie
Content-Bereitstellung,
Datenverteilung
und
Geschäftsunterstützung
machen
Rechenzentren
zu
einem
erfolgskritischen
Faktor
für
Unternehmen.
Content
delivery,
data
distribution,
and
business
support
make
data
centers
critical
for
enterprises
to
thrive.
ParaCrawl v7.1
Damit
greifen
Ihre
Anwender
stets
auf
dieselben
Daten
zu,
eine
umfangreiche
Datenverteilung
entfällt.
Therefore
your
users
always
access
the
same
data;
an
extensive
data
dissemination
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Hauptkomponentenanalyse
bzw.
Varianzanalyse
wird
das
durch
eine
lineare
Projektion
in
einem
Raum
-
der
durch
die
Eigenvektoren
der
Datenverteilung
aufgespannt
wird
-
realisiert.
In
primary
component
analysis
or
variant
analysis,
that
is
achieved
through
the
use
of
a
linear
projection
in
a
space,
which
is
defined
by
the
intrinsic
vectors
of
the
data
distribution.
EuroPat v2
Die
Platten
14,
16
für
den
Mittelpunktsleiter
und
die
Erdung,
die
äußeren
Platten
17,18
bzw.
18'
und
die
Isolationslagen
der
Versorgungsplatte
10
weisen
jeweils
in
Figur
3
nicht
dargestellte
fluchtende
rechteckige
Ausschnitte
auf,
so
daß
von
den
leitenden
Platten
11
bis
13
für
die
Energieversorgung
einerseits
und
von
der
Lage
14
für
die
Datenverteilung
andererseits
freistehende
leitende
Finger
25,
25',
25''
entsprechend
Figur
2
in
jeden
Ausschnitt
21
ragen.
The
boards
14,
16
for
the
neutral
point
conductor
and
grounding,
the
outer
boards
17,
18
and
18
?,
and
the
insulation
layers
of
the
supply
board
10
each
have
aligned
rectangular
cutouts,
which
are
not
shown
in
FIG.
3
.
Thus,
the
free-standing
conductive
fingers
25,
25
?,
25
?
corresponding
to
FIG.
2
project
into
each
cutout
21
from
the
conductive
boards
11
to
13
for
the
power
supply,
on
the
one
hand,
and
from
the
layer
14
for
data
transmission
on
the
other
hand.
EuroPat v2
Wesentliches
Merkmal
eines
neuen
Systems
zur
Energie-
und
Datenverteilung
ist,
daß
die
Verteilung
zweidimensional,
also
flächig,
erfolgt.
One
feature
of
a
novel
system
for
power
and
data
distribution
is
that
the
distribution
is
two-dimensional,
that
is
to
say
flat.
EuroPat v2
Durch
Ausführung
des
Kontaktträgers
40
aus
zwei
gegeneinander
andrückbaren,
kammartigen
Isolierelementen
41,
42
können
in
nur
einem
Arbeitsgang
die
leitfähigen
Platten
11
bis
13,
14
für
die
Energie-
und
Datenverteilung
der
Versorgungsplatte
10
über
ihre
Kontaktfinger
25
mit
den
entsprechenden
Leitern
45
bis
48
des
Schaltgerätes
30
kontaktiert
werden.
If
the
contact
support
40
is
in
the
form
of
two
comb-like
insulating
elements
41,
42
which
can
be
pressed
against
one
another,
the
conductive
boards
11
to
13,
14
for
power
and
data
transmission
on
the
supply
board
10
can
make
contact
via
their
contact
fingers
25
with
the
corresponding
conductors
45
to
48
of
the
switching
device
30
in
just
one
process.
EuroPat v2
Jeder
der
acht
Benutzer,
welche
große
Datenmengen
beigetragen
haben
(und
natürlich
auch
jedes
der
zehn
großen
Import-Konten)
hat
einen
bestimmten
regionalen
Schwerpunkt
und
diese
Regionen
sind
in
der
folgenden
Analyse
der
Datenverteilung
und
-qualität
dann
auch
deutlich
sichtbar.
Each
of
the
eight
high
volume
contributors
(and
of
course
also
each
of
the
ten
large
import
accounts)
has
focus
on
particular
regions
and
these
regions
will
be
visible
in
the
analysis
of
the
data
quality
and
distribution
below.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
aus
vier
Systemen
bestehenden
Antennennetzwerk
und
der
notwendigen
dateninformationstechnischen
Infrastruktur
für
die
Datenverarbeitung,
Prozeßsteuerung,
Archivierung
und
Datenverteilung
verfügt
der
Standort
über
moderne
Systeme,
die
den
Anforderungen
eines
Echtzeitdatenzentrums
für
Copernicus
und
Galileo
entsprechen.
With
a
radio-telescope
network
comprising
four
systems
and
the
requisite
IT
infrastructure
for
data
processing,
process
control,
archiving
and
data
transmission,
the
Neustrelitz
site
has
access
to
modern
systems
suitable
for
the
demands
of
a
real-time
data
centre
for
GMES
and
Galileo.
ParaCrawl v7.1
Die
Management-Lösung
erlaubt
die
Koordination
der
Datenakquisition,
die
Steuerung
der
Prozessierungsaufgaben,
die
Datenarchivierung
und
eine
entsprechende
Datenverteilung
in
andere
existierende
Systeme.
The
management
solution
allows
the
coordination
of
data
acquisition,
control
of
processing
applications,
data
archiving,
and
the
corresponding
distribution
of
data
to
other
existing
systems.
ParaCrawl v7.1
Doch
eine
Studie
aus
dem
Jahr
2012
bestätigt:
Unter
IT-Experten
zählen
Großrechner
aufgrund
besserer
Verfügbarkeit,
Sicherheit,
der
zentralen
Datenverteilung
und
Leistungsstärke
nach
wie
vor
zur
bevorzugten
Plattform.
But
a
study
conducted
in
2012
confirmed
that
IT
experts
still
prefer
mainframes
because
of
their
higher
availability,
security,
central
data
distribution
and
high
performance
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
ist
Core
Storage
der
Hauptmechanismus
für
die
Automatisierung
des
Prozesses
der
Datenverteilung
zwischen
den
beiden
Komponenten
einer
Fusion
Drive-Speicherlösung,
die
normalerweise
die
folgende
Zusammensetzung
hat:
Secondly,
Core
Storage
has
become
the
main
mechanism
helping
to
automate
the
process
of
data
distribution
between
the
two
components
of
a
Fusion
Drive,
which
usually
has
the
following
composition:
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Schnittstellen
erleichtert
die
Integration
des
Systems
in
eine
bestehende
Krankenhaus-Lösung
mit
klinischen
Arbeitsplatzsystemen,
analogen
und
DICOM-Aufnahmestationen,
PACS-Lösungen
und
HL-7
Datenverteilung.
A
multitude
of
interfaces
facilitate
system
integration
into
an
existing
hospital
solution
with
clinical
workplace
systems,
analog
and
DICOM
acquisition
stations,
PACS
solutions
and
HL-7
data
distribution.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Datenverteilung
ist
dann
vorteilhaft,
wenn
eine
feste
Verbindung
zwischen
einer
Datenquelle
und
einer
Datensenke
besteht
und
beliebig
häufig
Daten
ausgetauscht
werden.
This
type
of
data
distribution
is
advantageous
when
there
is
a
fixed
connection
between
a
data
source
and
a
data
sink
and
data
are
exchanged
as
often
as
desired.
EuroPat v2