Translation of "Datenvernichtung" in English
Hier
spricht
Direktor
Cooper,
hiermit
autorisiere
ich
eine
vollständige
Datenvernichtung.
This
is
director
Cooper
authorizing
a
full
data
burn.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
spezialisierte
Unternehmen,
welche
die
Datenvernichtung
für
Kunden
gegen
Entschädigung
übernehmen.
There
are
specialised
companies
that
destroy
data
for
customers
for
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Mit
Mercodor
Zerkleinerer
zur
Aktenvernichtung
erhalten
Sie
stets
eine
professionelle
Lösung
zur
Datenvernichtung.
With
the
Mercodor
shredder
for
destruction
of
documents,
you
always
receive
a
professional
data
destruction
solution.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studie
wurde
zur
Ermittlung
des
Verhaltens
bei
der
Datenvernichtung
örtlicher
Unternehmen
durchgeführt.
This
study
was
conducted
to
determine
data
disposal
habits
of
local
businesses.
ParaCrawl v7.1
Sicher
kommt
mit
4
Algorithmen
verschiedenen
Datenvernichtung.
Securely
comes
with
4
algorithms
different
data
destruction.
ParaCrawl v7.1
Diese
Algorithmen
häufig
zur
Datenvernichtung
eingesetzt.
These
algorithms
often
used
for
data
destruction.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Mercodor
beraten
Sie
gerne
rund
um
das
Thema
Datenvernichtung.
We
at
Mercodor
will
be
happy
to
advise
you
on
the
subject
of
Data
destruction.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
überschreibt
die
Daten
mehrfach
mit
unterschiedlichen
Mustern
Datenvernichtung
internationalen
Festplatte
sanitization
Standards.
This
software
overwrites
the
data
many
times
using
different
data
shredding
patterns
international
disk
sanitization
standards.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
es
üblicherweise
jene
Fachleute,
die
letztendlich
die
Händler
in
Sachen
Datenvernichtung
auswählen.
They
are
commonly
the
professionals
within
such
organizations
that
select
the
destruction
vendor.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Menge
von
Sicherheitsalgorithmen,
die
für
die
Datenvernichtung
verwendet
werden
kann.
There
is
a
lot
of
security
algorithms
which
may
be
used
for
data
destruction.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bezeichnung
wird
auch
von
der
individuellen
Akkreditierung
als
zertifizierter
Fachmann
für
sichere
Datenvernichtung
getrennt.
Also,
this
designation
is
separate
from
the
individual
Certified
Secure
Destruction
Specialist
accreditation.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorschläge
der
Kommission
bezüglich
der
Datenvernichtung
waren
höchst
merkwürdig
und
hätten
die
Strafverfolgungsbehörden
bei
der
Bekämpfung
von
Betrug
und
finanziellen
Straftaten
behindert.
There
were
bizarre
proposals
from
the
Commission
on
the
destruction
of
data
that
would
have
inhibited
the
law
enforcement
authorities
in
the
fight
against
fraud
and
financial
crime.
Europarl v8
Am
9.
September
hielt
er
in
Budapest
auf
der
Jahrskonferenz
der
auf
Datenvernichtung
spezialisierten
Unternehmen
einen
Vortrag
zum
Thema
„Aufbewahrung,
Löschung
und
Sicherheitsmaßnahmen
im
Zusammenhang
mit
personenbezogenen
Daten“.
On
9
September,
in
Budapest,
he
addressed
the
annual
conference
of
European
companies
specialised
in
data
destruction
on
the
topic
of
conservation,
erasure
and
security
measures
about
personal
EUbookshop v2
Unter
anderem
nutzen
wir
Auftragsverarbeiter
für
die
Services:
Unterstützung/Wartung/Entwicklung
von
EDV-/IT-Anwendungen,
Call-Center-Services,
Datenvernichtung
und
Entsorgung,
Werbemittelversand,
Website-Hosting,
Website-Gestaltung,
Letter-shop,
Gebäudesicherheit,
Adressdatenvalidierung,
Führerscheinkontrollen,
Prozessunterstützung
(24/7),
Online-Autorisierungen,
Pannendienstleistungen.
Among
other
things,
we
use
contract
processors
for
the
services:
Support/maintenance/development
of
EDP/IT
applications,
call
centre
services,
data
destruction
and
disposal,
sending
advertising
material,
website
hosting,
website
design,
letter
shop,
building
security,
address
data
validation,
driving
licence
controls,
process
support
(24/7),
online
authorisations,
breakdown
services.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
funktionelle
Typen
von
Trojanern
entsprechend
ihrer
schädlichen
Aktionen:
Downloader/dropper,
Denial-of-Service-Angriff
(DoS),
Datenvernichtung,
Fernzugriff,
Server-Trojaner
(Proxy,
FTP,
IRC,
Email,
HTTP/HTTPS,
etc.),
Sicherheitssoftware
deaktivieren.
There
are
some
functional
types
of
trojans
subject
to
its
malicious
actions:
Downloader/dropper,
Denial-of-service
attack
(DoS),
Data
Destruction,
Remote
Access,
Server
Trojan
(Proxy,
FTP,
IRC,
Email,
HTTP/HTTPS,
etc.),
Disable
security
software.
ParaCrawl v7.1
Unsere
sichere
REISSWOLF
Akten-
und
Datenvernichtung
bleibt
unverändert
an
ihrem
Standort
in
der
Wendenstraße
403
in
20537
Hamburg.
Our
secure
REISSWOLF
file
and
data
destruction
remains
unchanged
at
its
location
at
Wendenstraße
403
in
20537
Hamburg.
CCAligned v1
Am
ersten
Tag
hat
der
NAID-Geschäftsführer
Bob
Johnson
die
Besucher
mit
der
Welt
der
sicheren
Datenvernichtung,
der
Wirtschaftsterminologie,
den
derzeitigen
und
vergangenen
Datenrechtsbestimmungen
und
der
Rolle,
die
der
Verkauf
in
der
Branche
spielt,
vertraut
gemacht.
The
first
day
NAID
CEO
Bob
Johnson
introduced
attendees
to
the
world
of
secure
destruction,
industry
terminology,
current
and
past
data
protection
laws,
and
the
role
that
sales
plays
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Studiewurde
im
Januar
und
Februar
2013
im
Stadtgebiet
von
Sydney
durchgeführt,
die
Datenvernichtung
lokaler
Unternehmen
wurde
untersucht.
The
study
took
place
in
January
and
February
2013
in
the
Sydney
metropolitan
area
and
investigated
the
information
disposal
habits
of
local
businesses.
ParaCrawl v7.1
In
letzter
Zeit
hat
NAID
hat
einen
stetigen
Anstieg
der
Online-Beteiligung
und
Interaktion
erlebt,
die
den
Fachleuten
für
sichere
Datenvernichtung
ermöglicht,
von
einander
zu
lernen
und
wichtige
Informationen
gemeinsam
nutzen.
Lately,
NAID
has
seen
a
consistent
increase
in
participation
and
interaction
online,
allowing
secure
information
destruction
professionals
to
learn
from
one
another
and
share
important
information.
ParaCrawl v7.1
Um
alle
Daten
auf
Ihrem
alten
Telefon
vollständig
zu
löschen,
die
neu
aktualisierte
dr.fone
nimmt
die
HMG
IS5
Datenvernichtung
Standard,
die
durch
die
britische
Regierung
verwendet
vertrauliche
Daten
zu
zerstören.
To
erase
all
data
on
your
old
phone
completely,
the
newly
updated
dr.fone
adopts
the
HMG
IS5
data
destruction
standard,
which
is
used
by
the
British
Government
to
destroy
confidential
data.
ParaCrawl v7.1
Hunderte
von
Regierungsbehörden
und
Tausende
privat
abgeschlossener
Verträge
in
Nordamerika
sehen
eine
sichere
Datenvernichtung
durch
NAID-zertifizierte
Dienstleister
vor.
In
North
America,
hundreds
of
government
offices
and
thousands
of
private
contracts
require
secure
destruction
vendors
to
be
NAID
Certified.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
verwendet
9
verschiedene
Datenvernichtung
Muster
von
der
US
Navy,
US
DoD
(Department
of
Defense)
und
anderen
staatlichen
Organisationen,
um
die
Festplatte
Daten
dauerhaft
wischen
genehmigt.
This
software
uses
9
different
data
shredding
patterns
approved
by
the
US
Navy,
US
DoD
(Department
of
Defense)
and
other
government
organizations
in
order
to
wipe
the
hard
disk
data
permanently.
ParaCrawl v7.1
Die
Entsorgunggewohnheitsstudie
ist
an
ähnlichen
NAID-Forschungsprojekte
in
Kanada,
Spanien
und
Großbritannien
angelehnt,
von
denen
alle
die
Frage
der
verantwortungsvollen
Datenvernichtung
auf
eine
nationale
Ebene
gehoben
haben.
The
Disposal
Habits
Study
is
modeled
after
similar
NAID
research
conducted
in
Canada,
Spain
and
the
U.K.,
all
of
which
raised
the
issue
of
responsible
data
destruction
to
a
national
level.
ParaCrawl v7.1
Der
kürzlich
verschobene
Workshop
zu
Grundsätzen
der
Datenvernichtung
und
Trainingsentwicklung
in
Toronto,
Ontario
wurde
nun
auf
den
26.
Februar
2013
verlegt.
The
recently
postponed
Data
Destruction
Policy
and
Training
Development
Workshop
in
Toronto,
Ontario
is
now
scheduled
for
Feb.
26,
2013.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
nutzen
wir
Auftragsverarbeiter
für
die
Services:
Unterstützung/Wartung/Entwicklung
von
EDV-/IT-Anwendungen,
Datenvernichtung
und
Entsorgung,
Website-Hosting,
Website-Gestaltung,
Gebäudesicherheit,
Schilderlieferanten.
Among
other
things,
we
use
contract
processors
for
the
services:
Support/maintenance/development
of
IT
applications,
data
destruction
and
disposal,
website
hosting,
website
design,
building
security,
sign
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Das
tatsächliche
Risiko
hängt
vom
Einzelfall
ab
und
reicht
von
der
Datenvernichtung
bis
zur
Ausführung
beliebigen
Codes,
einschließlich
der
Verunstaltung
von
Websites.
The
actual
risk
depends
on
the
case,
and
ranges
from
data
destruction
to
arbitrary
code
execution,
including
web
site
defacement.
ParaCrawl v7.1