Translation of "Datenverkabelung" in English
Daher
umfassen
Digital
Signage-Projekte
oft
Telekommunikation,
Vernetzung,
Datenverkabelung
und
elektrische
Aufgaben.
As
a
result,
digital
signage
projects
often
include
telecommunications,
networking,
data
cabling
and
electrical
tasks.
ParaCrawl v7.1
Welche
Regularien
der
EU-Bauproduktenverordnung
relevant
für
die
Datenverkabelung
sind.
Which
regulations
of
the
EU
Construction
Products
Regulation
are
relevant
for
data
cabling.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
der
Datenverkabelung
ist
maßgeschneidert
für
seinen
Nutzer.
The
data
cabling
area
is
made-to-measure
for
the
user.
ParaCrawl v7.1
Die
360°
Schirmanbindung
schützt
die
Datenverkabelung
zuverlässig
vor
Störeinflüssen
auch
in
anspruchsvollen
Einsatzumgebungen.
The
360
°
shielding
protects
data
cabling
reliable
against
interference
in
demanding
operational
environments.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Serverräume
des
Rechenzentrums
beinhalten
separate
Carriers
Cages
und
320
Stück
19-Zoll-Serverracks
mit
strukturierter
Datenverkabelung.
The
two
server
rooms
of
the
data
centre
contain
separate
Carrier
cages
and
a
total
of
320
19-inch
server
racks
with
structured
data
cabling.
ParaCrawl v7.1
Wie
eine
sichere
Datenverkabelung
genau
aussehen
und
was
sie
leisten
sollte,
wird
in
der
EU
Bauproduktenverordnung
305/2011
spezifiziert.
The
EU
Construction
Products
Regulation
305/2011
specifies
exactly
what
secure
data
cabling
should
look
like
and
what
it
should
achieve.
ParaCrawl v7.1
Physikalische
Störungen,
aber
auch
Verunreinigungen
jeder
Art
können
Faktoren
für
Fehler
an
der
passiven
Datenverkabelung
sein
und
den
Betrieb
des
RZ
behindern
oder
sogar
stilllegen.
Physical
disturbances,
but
also
contamination
of
any
kind,
can
be
factors
for
errors
in
the
passive
data
cabling
and
hinder
the
operation
of
the
data
center
or
even
shut
it
down.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Rechenzentrum
besteht
somit
aus
24
Serverracks
und
9
TLC-Racks,
die
zur
optimalen
Datenverkabelung
alle
mit
Kabelführungen
und
Zubehör
ausgestattet
sind.
The
new
data
centre
comprises
24
server
racks
and
9
TLC
racks
that
are
all
equipped
with
cable
infeeds
and
accessories
to
ensure
optimum
data
cabling.
ParaCrawl v7.1
Ethernetkabel
mit
M12
Steckverbinder
sind
mittlerweile
fester
Standard
in
der
industriellen
Anwendung
und
sind
die
Lebensadern
jeder
Datenverkabelung.
Ethernet
cable
with
M12
connectors
have
become
a
permanent
standard
for
industrial
applications
and
are
the
lifeline
of
any
data
cabling.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
erfüllt
auch
die
Anforderungen
an
ein
erfolgreiches
Design,
um
die
geschäftlichen
Anforderungen
zu
erfüllen,
indem
die
wichtigsten
Infrastrukturelemente
der
physischen
Infrastruktur,
der
elektrischen
Verteilungssysteme,
der
Klimatisierung,
der
Datenverkabelung
und
der
Gebäudeunterstützungssysteme
einbezogen
werden.
The
program
also
addresses
the
requirements
of
a
successful
design
to
meet
the
business
needs,
incorporating
the
key
infrastructure
elements
of
the
physical
infrastructure,
electrical
distribution
systems,
air-conditioning,
data
cabling
and
building
support
systems.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Kommunikation
mit
ihnen
sowie
der
Anschluss
an
die
Zugangspunkte
fürs
Internet
kann
entweder
gleich
über
die
ohnehin
vorhandene
Datenverkabelung
der
Leuchten
oder
drahtlos
erfolgen.
And
communication
with
them
and
connection
to
the
access
points
for
the
internet
can
be
either
wireless
or
via
the
data
cabling
that
is
already
in
place
anyway.
ParaCrawl v7.1
Im
Innenraum
ist
die
Fassade
durch
eine
Metallverkleidung
sehr
homogen,
ein
bündig
in
die
Fassade
integrierter
Sockelkanal
nimmt
die
Datenverkabelung
und
die
Elektroversorgung
der
Büros
auf.
The
interior
of
the
façade
has
homogeneous
metal
cladding,
and
a
channel
integrated
flush
in
the
façade
carries
the
data
cables
and
the
electricity
supply
to
the
offices.
ParaCrawl v7.1