Translation of "Datenverbrauch" in English

Wie hoch ist der Datenverbrauch einer Routenberechnung?
How much data does one route request use?
CCAligned v1
Warum ist der Datenverbrauch mit Adblock Plus so hoch?
Why does Adblock Plus appear to consume so much traffic?
ParaCrawl v7.1
Die App spart Datenverbrauch beim Laden zwischen den Seiten.
The app saves on data usage when loading in between pages
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meinen Datenverbrauch optimieren?
How can I optimize my data consumption?
CCAligned v1
Wlan Wifi Scanner, Datenverbrauch messen, PCs versteuern.
Wlan Wifi scanner data consumption measure, taxable PCs.
CCAligned v1
Außerdem erkennt Imagix 4D Probleme im Datenverbrauch und in Task-Interaktionen.
Furthermore, Imagix 4D detects problems in data usage and task interactions.
ParaCrawl v7.1
Private messenger-Plattformen wie WhatsApp sind beliebt im Nahen Osten wegen Ihrer geringen Datenverbrauch.
Private messenger platforms such as WhatsApp are popular in the Middle East because of their low data usage.
ParaCrawl v7.1
Telefónica Deutschland kurbelt damit den Datenverbrauch in einem immer stärker vernetzen Umfeld an.
Telefónica Deutschland is driving data consumption in an environment that is becoming ever more connected.
ParaCrawl v7.1
Dies katapultiert Datenverbrauch und die Abhängigkeit von Datenzentren in eine viel höhere Liga.
This catapults data consumption and the dependence on data centers into a much higher league.
ParaCrawl v7.1
Außerdem erkennt Imagix 4D Probleme im Datenverbrauch und bei Task-Interaktionen.
Furthermore, Imagix 4D detects problems in data usage and task interactions.
ParaCrawl v7.1
F: Wird mein Datenverbrauch erhöht?
Q: Will it increase my data usage?
ParaCrawl v7.1
Er bezahlt jedoch nicht die einzelnen Lizenzen, sondern nur für den tatsächlichen monatlichen Datenverbrauch.
Instead of paying for the individual licenses, it only pays for its actual monthly data usage.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Handy surfen Sie jeden Tag für CHF 1.- ab dem ersten Datenverbrauch pro Nutzungstag.
Surf on your mobile every day for CHF 1 from the first piece of data consumed per usage day.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung von netusage.sqlite-Dateien von iOS, in denen der Datenverbrauch von Apps festgehalten wird.
Support for iOS netusage.sqlite files, which record the data usage of apps.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Anzeigen, die angeblich niedrige Datenverbrauch und Sie können auch Gruppengespräche führen.
There's no ads, purportedly low data consumption and you can also make group calls.
ParaCrawl v7.1
Ein Offline-Modus senkt den Datenverbrauch und ermöglicht die Nutzung der App auch ohne Internetverbindung.
The offline mode reduces data usage and allows you to use the app without internet connection.
CCAligned v1
Es gibt eine Vielzahl von Faktoren, die zu einem schnellen Datenverbrauch beitragen können.
There are a variety of factors that could contribute to rapid data usage.
CCAligned v1
Die Software ist so optimiert, dass der Datenverbrauch bei den Smartphones nur sehr minimal ist.
The software is optimised so that data consumption is very minimal on smartphones.
CCAligned v1
Die Änderungen können überall und auf jedem Gerät mit nur wenig Datenverbrauch angesehen werden.
All the changes can be viewed on any device with low traffic usage.
CCAligned v1
Warum wird auf der Rechnung der Datenverbrauch in kB angegeben, aber meine Inklusivleistungen in MB?
Why is the data usage shown in KB on the bill but my included services are calculated in MB?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Problem überwachen, Sie werden auch übermäßigen Datenverbrauch sowie aufgrund Telemetrie Sammel bemerken.
When you monitor the issue, you will also notice excessive data consumption as well due to telemetry collecting.
ParaCrawl v7.1
Ein solcher Ansatz ist ziemlich praktisch für diejenigen, die über ihre Datenverbrauch betroffen sind.
Such an approach is pretty handy for those who are concerned about their data consumption.
ParaCrawl v7.1
Und so integrierten wir diese Elemente ineinander, und das bedeutet, dass wir ab jetzt über die Zukunft nachdenken können, in der jemand wie Jane ihr normalen Leben ganz gewöhnlich leben kann, sie kann überwacht werden, es lässt sich so umsetzen, dass sie nicht den Job wechseln muss, um ihre Datenverbrauch zu bezahlen, und wir können ihr sogar manche ihrer Zweifel am Datenschutz nehmen.
And so when we integrate these things together, what this means is that now we can think about the future where someone like Jane can still go about living her normal daily life, she can be monitored, it can be done in a way where she doesn't have to get another job to pay her data plan, and we can also address some of her concerns about privacy.
TED2020 v1
Es stellte sich heraus, dass der durchschnittliche Internetverkehr der Breitbandkunden von Orange und ihr durch Videoabruf verursachter Datenverbrauch um das Dreifache anstieg.
In this case it was observed that the average internet traffic of Oranges broadband customers as well as their consumption of video-on-demand was multiplied by a factor of three.
TildeMODEL v2018
Der Datensparmodus hilft dir, den Datenverbrauch über dein Mobilfunknetz oder bestimmte von dir ausgewählte WLANNetzwerke zu reduzieren.
Low Data Mode helps reduce your data usage over your cellular network or specific Wi-Fi networks you select.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung von Punkt-zu-Punkt-WiFi™ zwischen der App und einer Wärmebildkamera hat ebenfalls keine Auswirkungen auf den Datenverbrauch, besetzt jedoch das WiFi™ Signal und verhindert so Cloud-Datenübertragungen über WiFi™.
Using point-to-point WiFi™ between the app and a thermal imager also will not impact your data usage, though it will commandeer your WiFi™ signal, preventing cloud communications over WiFi™.
ParaCrawl v7.1