Translation of "Datenverarbeitungsprozess" in English
Nach
Ablauf
der
genannten
bestimmten
Zeitspanne
für
den
kurzen
Datenverarbeitungsprozess
geht
der
Mikrorechner
120
wieder
in
eine
Warteschleife
über,
bis
er
einen
nächsten
Auslöseimpuls
feststellt.
After
completion
of
the
aforementioned
predetermined
time
span
or
interval
for
the
brief
data
processing
operation
the
microcomputer
120
again
goes
into
its
waiting
loop
until
it
determines
the
presence
of
a
next
trigger
pulse.
EuroPat v2
Algorithmen
spielen
eine
entscheidende
Rolle
im
Datenverarbeitungsprozess,
doch
der
Mensch
muss
bei
der
Entwicklung
von
Advanced
Analytics-Modellen
nach
wie
vor
seine
Erkenntnisse
und
Erfahrungen
einbringen.
Algorithms
play
an
important
supporting
role
in
the
data-crunching
process,
but
data
scientists
still
need
to
develop
advanced
analytical
models
based
on
their
insights
and
experiences.
ParaCrawl v7.1
Bei
weiteren
Ausführungsbeispielen
kann
ein
mehrere
Schritte
umfassender
Datenverarbeitungsprozess
derart
dokumentiert
werden,
dass
Zwischenergebnisse
der
Datenverarbeitung
in
Form
von
Bilddaten
protokolliert
werden.
In
some
embodiments,
a
data
processing
procedure
that
includes
plural
steps
may
be
documented
such
that
intermediate
results
of
the
data
processing
are
stored
in
the
form
of
image
data.
EuroPat v2
Eine
Transaktion
kann
auch
ein
Datenverarbeitungsprozess
zur
Verarbeitung
technischer,
medizinischer,
finanzbezogener,
logistischer
oder
sonstiger
Daten
sein.
A
transaction
may
also
be
a
data
processing
process
for
processing
technical,
medical,
financial,
logistical
or
other
data.
EuroPat v2
Beim
Aufruf
von
Webseiten
besteht
eine
Kommunikationsverbindung
zwischen
einem
Datenverarbeitungsprozess
(kurz
DVP)
auf
dem
Webserver
und
der
Anwendung.
When
web
sites
are
called
up,
a
communications
connection
exists
between
a
data-processing
process
(in
short
DPP)
on
the
web
server
and
the
application.
EuroPat v2
Diese
Bilddaten
oder/und
daraus
im
Wege
der
Datenkompression,
der
Codierung
oder
nach
einem
vorbestimmten
sonstigen
Datenverarbeitungsprozess
abgeleitete
Daten
werden
in
der
Datenbank
für
Authentifizierungszwecke
gespeichert.
These
image
data
and/or
data
derived
therefrom
in
the
course
of
data
compression,
coding
or
according
to
some
other
predetermined
data
processing
process
are
stored
in
the
database
for
authentication
purposes.
EuroPat v2
Sofern
in
dem
Datenverarbeitungsprozess
auch
Dienstleister
und
Erfüllungsgehilfen
eingebunden
sind,
ist
dies
allgemein
nur
möglich,
wenn
die
dafür
in
der
DSGVO
und
im
BDSG
vorgeschriebenen
rechtlichen
Verpflichtungen,
verpflichtend
gefolgt
wird.
If
service
providers
and
executive
aides
are
involved
in
data
processing,
then
this
is
only
possible
if
the
provisions
outlined
in
GDPR
and
BDSG
are
fulfilled.
5.
ParaCrawl v7.1