Translation of "Datenumgebung" in English
Kombinieren
Sie
Zeichnungen,
Karten
und
Modelle
und
schaffen
Sie
eine
gemeinsame
Datenumgebung.
Combine
drawings,
maps,
and
models
to
create
a
common
data
environment.
ParaCrawl v7.1
Mit
ProjectWise
Edge
können
Sie
mit
Ihrer
gemeinsamen
in
ProjectWise
gespeicherten
Datenumgebung
interagieren.
With
ProjectWise
Edge,
you
can
interact
with
your
common
data
environment
stored
in
ProjectWise.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
die
Datenumgebung
fest,
richten
erforderliche
Plattformen
ein
und
begleiten
die
Implementierung
der
BIM-Prozesse.
We
establish
data
environments,
set
up
necessary
platforms
and
manage
the
implementation
of
BIM
processes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Block
macht
es
einfach,
benutzerdefinierte
Dashboards
einzubetten
und
eine
kuratierte
Datenumgebung
zu
erstellen.
This
Block
makes
it
simple
to
embed
custom
dashboards
and
create
a
curated
data
environment.
CCAligned v1
Bentley
i-Models
ermöglichten
den
Austausch
von
Infrastrukturdaten
mit
ProjectWise
als
gemeinsame
Datenumgebung
für
Informationsmobilität.
Bentley
i-models
enabled
infrastructure
information
exchange,
with
ProjectWise
as
the
common
data
environment,
ensuring
information
mobility.
ParaCrawl v7.1
Teilen,
kommentieren
und
arbeiten
Sie
zusammen
bei
der
Erstellung
von
Projekten
in
einer
gemeinsamen
Datenumgebung.
Share,
annotate
and
collaborate
on
building
projects
in
a
common
data
environment.
CCAligned v1
Haben
Sie
Probleme,
mit
den
wachsenden
Anforderungen
an
Ihre
unverzichtbare
Datenumgebung
Schritt
zu
halten?
Are
you
struggling
to
keep
up
with
the
increasing
demands
on
your
mission-critical
data
environment?
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
eine
vernetzte
Datenumgebung
eine
ganzheitliche
Betrachtung
liefert,
um
Informationen
zu
verwalten.
Learn
how
a
connected
data
environment
provides
a
holistic
approach
to
managing
information.
SEE
2018
AGENDA
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
die
unterschiedliche
Datenumgebung
in
digitalen
Experimenten
neue
statistische
Möglichkeiten
zu
schaffen
(zB
mit
Methoden
des
maschinellen
Lernens
Heterogenität
der
Behandlungseffekte
abzuschätzen
(Imai
and
Ratkovic
2013))
und
neue
Rechen
Herausforderungen
(zB
Blockierung
in
massiven
Versuchen
(Higgins,
Sävje,
and
Sekhon
2016)).
However,
the
different
data
environment
in
digital
experiments
does
create
new
statistical
opportunities
(e.g.,
using
machine
learning
methods
to
estimate
heterogeneity
of
treatment
effects
(Imai
and
Ratkovic
2013))
and
new
computational
challenges
(e.g.,
blocking
in
massive
experiments
(Higgins,
Sävje,
and
Sekhon
2016)).
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
die
Effizienz,
lassen
Sie
die
Komplexität
Ihrer
Speicher-
und
Datenumgebung
hinter
sich
und
optimieren
Sie
Ihre
vorhandenen
Systeme.
Improve
the
efficiency
and
reduce
the
complexity
of
your
storage
and
data
environment
while
optimizing
your
existing
systems.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Info
AssetWise
Enterprise
Interoperability
Ausweiten
der
vernetzten
Datenumgebung
durch
Zugriff
auf
verschiedene
Datenquellen
und
Drittsysteme,
um
eine
gemeinsame
Sicht
der
Anlageninformationen
bereitzustellen.
AssetWise
Enterprise
Interoperability
Extend
the
connected
data
environment
by
enabling
access
to
multiple
data
sources
and
third
party
systems
to
deliver
a
common
view
of
asset
information.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Gefahr
von
Fehlentscheidungen
aufgrund
unvollständiger
oder
nicht
gefundener
Informationen
zu
verringern,
benötigen
Sie
eine
gemeinsame
Datenumgebung
mit
einer
zentralen
Datenbasis.
You
require
a
common
data
environment
from
a
single
source,
to
reduce
the
risk
of
poor
decisions
due
to
incomplete
or
lost
information.
ParaCrawl v7.1
Und
zum
ersten
Mal
kann
diese
vollständig
vernetzte
Datenumgebung
digitale
Engineering-Modelle
unterstützen,
die
als
die
digitale
DNA
für
die
Modellierung
der
Infrastruktur-Anlagenleistung
dienen,
verbunden
mit
Eingaben
der
sich
in
Betrieb
befindlichen
Technologie
und
den
Data
Lakes
der
Unternehmen
–
dank
der
marktführenden
AssetWise-Zuverlässigkeitsservices
und
Betriebsanalysen
von
Bentley.
And
for
the
first
time,
this
fully
connected
data
environment
can
enable
digital
engineering
models
to
serve
as
the
digital
DNA
for
infrastructure
asset
performance
modeling,
connected
to
operational
technology
inputs
and
enterprise
data
lakes
through
Bentley's
market-leading
AssetWise
reliability
services
and
operational
analytics.
ParaCrawl v7.1
Die
Azure-basierte
vernetzte
Datenumgebung
nutzt
die
Erfahrungen
und
Vorteile,
die
u.a.
von
Crossrail,
Shell,
Maryland
State
Highway
Administration
und
Mott
MacDonald
realisiert
wurden.
The
Azure-provisioned
connected
data
environment
experiences
and
benefits
realized
by
Crossrail,
Shell,
Maryland
State
Highway
Administration,
and
Mott
MacDonald
were
cited.
ParaCrawl v7.1
Daten
für
die
Realitätsmodellierung
können
jetzt
in
ProjectWise
ContextShare
gespeichert
werden,
einem
neuen
Cloud-Service,
der
Bentleys
vernetzte
Datenumgebung
erweitert.
Reality
modeling
data
may
now
be
stored
in
ProjectWise
ContextShare,
a
new
cloud
service
that
extends
Bentley's
connected
data
environment.
ParaCrawl v7.1
Solche
beispiellosen
Fortschritte
in
Hinsicht
auf
BIM
sind
nur
möglich,
weil
die
vernetzte
Datenumgebung
von
Bentley
Informationen
aus
digitalen
Engineering-Modellen
sicher,
offen
und
zeitnah
zur
Verfügung
stellt.
Such
unprecedented
BIM
advancements
have
become
possible
because
Bentley's
connected
data
environment
can
make
the
information
within
digital
engineering
models
secure,
open,
and
live
.
ParaCrawl v7.1
Gestaltung
und
technische
Planung
von
Versorgungsanlagen
und
Straßeninfrastrukturen
in
einer
gängigen
Datenumgebung,
um
die
Koordination
Ihrer
Projekte
zu
verbessern.
Layout
and
engineer
utility
and
road
infrastructure
in
a
common
data
environment
to
improve
coordination
on
your
projects.
ParaCrawl v7.1
Unsere
PCI-zertifizierte
Datenumgebung
erfüllt
höchste
Anforderungen
in
Bezug
auf
Sicherheit,
Kontrolle
und
Governance
—
mit
strengen
Zulassungsmodellen
und
Protokollen,
gesicherter
Verschlüsselung
und
partitionierten
Umgebungen.
Our
PCI
compliant
data
environment
adheres
to
the
highest
levels
of
security,
controls
and
governance—with
strict
permission
models
and
protocols,
secured
encryption
and
partitioned
environments.
ParaCrawl v7.1
Simultane
Nutzung
ProjectWise,
das
bevorzugte
Kooperationssystem
der
führenden
Planungsfirmen
im
ENR-Ranking,
ermöglicht
umfassende
Arbeitsteilung
unterstützt
durch
eine
vernetzte
Datenumgebung
und
reibungslose
Zusammenarbeit
der
Planungs-
und
Konstruktionsteams
-
für
eine
ganzheitliche
Projektabwicklung.
ProjectWise,
the
collaboration
system
of
choice
for
the
majority
of
the
ENR
Top
Design
Firms,
delivers
comprehensive
work
sharing
supported
by
a
connected
data
environment,
unifying
design
and
construction
teams
to
enable
comprehensive
project
delivery.
ParaCrawl v7.1
Was
sich
jedoch
geändert
hat,
ist,
dass
die
Datenumgebung
in
digitalen
Experimenten
neue
Möglichkeiten
geschaffen
hat,
wie
zum
Beispiel
die
Verwendung
von
maschinellen
Lernmethoden,
um
die
Heterogenität
von
Behandlungseffekten
abzuschätzen
(Imai
and
Ratkovic
2013)
.
What
has
changed,
however,
is
that
the
data
environment
in
digital
experiments
has
created
new
opportunities
such
as
using
machine
learning
methods
to
estimate
heterogeneity
of
treatment
effects
(Imai
and
Ratkovic
2013)
.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsplatz-Verwaltung
16
verpackt
diese
Daten
und
Softwarestrukturen
-
wie
in
FIG
4
schematisch
angedeutet
-
in
einer
als
Arbeitsplatz
23
bezeichneten
Datenumgebung
(auch
als
Datenrahmen
oder
Datenpaket
bezeichnet)
und
übermittelt
diesen
Arbeitsplatz
23
an
die
Arbeitsplatz-Verwaltung
16
des
dem
beauftragten
Clients
3i
nächstgelegenen
Datenzentrums
2b.
The
workspace
management
16
packs
this
data
and
these
software
structures—as
schematically
indicated
in
FIG.
4
—in
a
data
environment
called
a
workspace
23
(also
called
a
data
frame
or
data
packet)
and
transmits
this
workspace
23
to
the
workspace
management
16
of
the
data
center
2
closest
to
the
instructed
client
3
i.
EuroPat v2
Um
diesen
widerstrebenden
Anforderungen
bei
der
Vergabe
von
Aufträgen
an
entfernte
Auftragnehmer
gleichermaßen
gerecht
zu
werden,
ist
in
einer
speziellen
Ausführungsform
des
Verfahrens
vorgesehen,
die
für
den
Auftrag
erforderlichen
Daten
zu
sammeln
und
zusammen
mit
einem
virtuellen
Server
und
einem
darauf
implementierten
Backend
der
oder
jeder
für
die
Abarbeitung
des
Auftrags
erforderlichen
Applikation
in
einer
speziellen
Datenumgebung
zusammenzufassen,
die
hier
als
"Arbeitsplatz-Einheit"
oder
kurz
"Arbeitsplatz"
(Workspace)
bezeichnet
ist.
To
satisfy
these
opposing
requirements
equally
when
assigning
tasks
to
removed
contractors
it
is
provided
in
a
specific
embodiment
of
the
method
that
the
data
required
for
the
task
is
collected
and
is
compiled
together
with
a
virtual
server
and
a
backend
implemented
thereon
of
the
or
each
application
required
for
executing
the
task
in
a
special
data
environment
which
is
called
a
“workspace
unit”
or
“workspace”
for
short
here.
EuroPat v2
Rechenvorrichtung
nach
Anspruch
8,
wobei
die
Rechenvorrichtung
weiter
konfiguriert
ist,
um
die
Datenumgebung
im
Änderungsdatenbericht
zu
beschreiben
(1420).
The
computing
device
of
claim
8,
wherein
the
computing
device
is
further
configured
to
describe
the
data
environment
in
the
change
data
report
(1420).
EuroPat v2
Änderungsdatenüberwachungssystem
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Verarbeitungskern
(220)
konfiguriert
ist,
um
den
Änderungsdatensatz
basierend
auf
einer
Datenumgebung
für
die
Datenquellezu
organisieren.
The
change
data
monitoring
system
of
claim
1,
wherein
the
processing
core
(220)
is
configured
to
organize
the
change
data
set
based
upon
a
data
environment
for
the
data
source.
EuroPat v2
In
der
Erwägung,
dass
Sicherheit
und
Datenschutz
für
unsere
Kunden
und
damit
für
uns
die
Hauptprioritäten
sind,
haben
wir
unser
Sicherheitssystem
verbessert,
um
eine
noch
zuverlässigere
Datenumgebung
zu
gewährleisten.
Considering
that
security
and
privacy
issues
are
the
key
priority
for
our
Clients
and
therefore
for
our
company,
we
enhanced
our
security
system
in
order
to
ensure
even
more
safe-keeping
data
environment.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Content
bietet
Ihnen
eine
Datenumgebung,
um
nach
den
Regeln
von
Engineering
Base
Power
EVU
zu
arbeiten.
These
contents
offer
you
a
data
environment
for
working
according
to
the
rules
of
Engineering
Base
Power
EVU.
ParaCrawl v7.1
Eine
gemeinsame
Datenumgebung
als
Entscheidungsunterstützung
für
die
Instandhaltung
von
Eisenbahnanlagen
ermöglicht
es
Ihnen,
Ihre
Eisenbahnanlagen
auf
der
Basis
von
aktuellen
und
historischen
Gleis-
und
Eisenbahnanlagendaten
proaktiv
zu
verwalten.
A
common
data
environment
for
railway
maintenance
decision
support
allows
you
to
proactively
manage
your
railway
assets
based
on
current
and
historical
track
and
rail
asset
data.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
gemeinsamen
Datenumgebung
können
Sie
digitale
Information
nutzen,
um
Ihren
Tunnel
im
Kontext
mit
der
umliegenden
Infrastruktur
zu
planen
und
zu
analysieren.
A
common
modeling
and
data
environment
enables
you
to
use
digital
information
to
design
and
analyze
your
tunnel
in-context
to
surrounding
terrain
and
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Jeder
dieser
drei
Bereiche
sind
noch
in
der
aktiven
Entwicklung,
aber
da
die
Datenumgebung
ändert
und
Forscher
mehr
Zeit,
um
Adressen,
diese
Probleme
zu
investieren,
ich
erwarte,
dass
erhebliche
Verbesserungen.
Each
of
these
three
areas
are
still
in
active
development,
but
as
the
data
environment
changes
and
researchers
invest
more
time
to
addresses
these
problems,
I
expect
major
improvements.
ParaCrawl v7.1